Plante System

May 19, 2015, 3:41 pm

≫ Next: Wave Coral Sunglasses

≪ Previous: Wood watch Metallic Tattoo

$

0

0

Enamorada de los resultados de Plante System.

J'adore les résultats de Plante System.

Photos taken by me.

Hoy toca post de belleza y os traigo una marca que hace poco descubrí: Plante System. Una marca de cosmética natural, que he tenido el placer de conocer y sólo puedo deciros que ¡me encanta! Los productos que he probado son:

• Huile Exquise: Compuesto por aceites bio, deja la piel sedosa pero nada pegajosa, ¡además puede usarse en el cabello! Adoro usar aceite en las piernas en cuanto empieza el verano.

• Gel Contorno de Ojos: Nunca olvido de aplicarme un antiojeras y éste, al llevar agua de aciano, alivia y descongestiona la zona a la vez que la reafirma.

• Mascarilla Purificante con Serenoa & Kaolín: Ideal para pieles con imperfecciones como la mía, la he usado en dos ocasiones (una vez por semana) y no tengo queja ninguna porque cumple con su deber.

• Pearl Activ® Sérum: ¡Pura magia! Es la primera vez que usaba un sérum en perlas y ¡me ha encantado! Lo uso por la mañana y por la noche y os puedo decir que noto el rostro mucho más iluminado y "liso".

• Cells Secret: Crema de noche regeneradora, cuya fórmula (compuesta por células madre de argán) nutre la piel y le aporta ese toque de energía necesario por la mañana.

¿Conocíais esta marca? A mí, el hecho de que sean cosméticos naturales (ya que usan extractos naturales de plantas), ¡me parece genial! Cada vez tengo más en cuenta la composición de los productos que uso para mi piel y los de esta marca, son perfectos.

C'est le tour du post beauté de la semaine ! Connaissez-vous Plante System ? Une marque de cosmétique naturelle, dont l'originalité repose sur l’utilisation d’extraits naturels de plantes. J'ai eu le plaisir de tester les produits que vous pouvez voir sur les photos et je peux juste vous dire que j'ai A-DO-RÉ !

---

Wave Coral Sunglasses

May 20, 2015, 4:54 pm

≫ Next: Oenobiol Aquadrainant Plus y Control de Peso

≪ Previous: Plante System

$

0

0

Último look de la semana, con nuevas gafas de sol Coral Sunglasses.
Dernière tenue de la semaine, avec des nouvelles lunettes de soleil.

Top Lefties / Jegging Zara Kids / Shoes and Bag Stradivarius / Sunglasses Coral / Watch Lambretta / Bracelet Eva Miliori

Último look de la semana y último look en el que me vais a ver con el pelo tan largo ¡porque hoy toca pasar por la peluquería! Hacía tiempo que no me ponía este pantalón, y eso que me encanta ¡ojo! Decidí ponérmelo con una camiseta de encaje (tiene sus años pero que creo nunca ha salido en el blog) y unos tacones "cómodos". Tocaba tarde de chicas y me pareció buena idea añadir el brazalete de flechas, para darle un toque boho, sin olvidarme de mis nuevas gafas de sol. ¿Qué os parece?

Dernière tenue de la semaine et dernier look avec mes longs cheveux parce que, je vais changer de coupe aujourd'hui ! Ça faisait longtemps que je ne mettais pas ce pantalon, pourtant je l'aime bien ! Je l'ai porté avec un haut en dentelle (ancien mais toujours aussi joli) et des talons "confortables". Un apéro entre fille m'attendait et j'ai trouvé que la touche du bracelet boho et des nouvelles lunettes de soleil, était parfaite. Qu'est-ce que vous en pensez ?

Oenobiol Aquadrainant Plus y Control de Peso

May 28, 2015, 2:48 pm

≫ Next: New Haircut French Carre

≪ Previous: Wave Coral Sunglasses

$

0

0

Que te hagan la manicura mientras conoces las novedades de Oenobiol, es genial.
Qu'on te fasse la manucure pendant qu'on te montre les nouveautés d'Oenobiol, c'est parfait.

Oenobiol: Aquadrainant Plus PVP: 24,5€ y Control de Peso PVP: 24,50€

Cuando tuve la oportunidad de conocer las novedades de Oenobiol Paris (empresa de complementos de belleza eficaces y seguros, elaborados con activos de origen natural) en The Pink Peony, me alegré bastante. Llevaba tiempo queriendo descubrir estos nutricosméticos y la verdad es que me llamaron mucho la atención por lo siguiente:

• Aquadrainant® Plus, con su revolucionaria fórmula elaborada con extracto de vid roja, extracto de semilla de uva y Vitamina C, se convierte en el mejor aliado para ayudar a reducir la sensación de piernas cansadas. Deben tomarse 3 cápsulas al día en una comida durante 15 días y se puede repetir el tratamiento si es necesario. Con la llegada del calor, suelo notármelas más pesadas y hinchadas y por eso, intento estimularlas mediante paseos, usando calzado cómodo y tomando duchas de agua fría.

• Femme 45+ Control de Peso, a pesar de que no está destinado a mujeres de mi edad, es ideal para ayudar a reducir la grasa y a controlar el peso siguiendo una dieta baja en calorías (gracias a su fórmula elaborada con extracto de té verde y guaraná). Por eso, lo ideal es tomarse 3 cápsulas al día y hacer un poco de ejercicio cada día, ¡porque tampoco va a hacer milagros!

Por último, no quería dejar pasar la ocasión de hablaros de Solaire Intensif® Antiedad, el producto estrella de la marca. Me habían hablado maravillas de estas cápsulas solares, que no coloran la piel sino que la protegen y le ayudan a broncearse mejor activando la síntesis de la melanina (pigmento responsable del color tostado que permite obtener un verdadero bronceado natural).

Hasta ahora, nunca había pensado en tomar cápsulas para cuidarme y de momento, no me desagradan para nada. Ya os contaré los resultados. Y a vosotras, ¿qué os parecen los nutricosméticos?

New Haircut French Carre

May 31, 2015, 12:04 pm

≫ Next: Marcellamoda Dress Giveaway

≪ Previous: Oenobiol Aquadrainant Plus y Control de Peso

$

0

0

Nueva semana, cambio de mes y cambio de look.
Nouvelle semaine, nouveau mois et changement de look.

Dress Bershka / Shoes Zara / Clutch Front Row Shop / Sunnies Freyrs / Rings Ashkal

A pesar de que me ha costado acostumbrarme a mi nuevo corte de pelo, por fin me digno a aparecer por el blog. ¿Qué os parece? (Yo creo que voy a acabar con las orejas como Dumbo, de tanto colocarme el pelo detrás de ellas... Pero oye, más ligera y fresquita voy ¿eh?) Os traigo un atuendo simple y femenino, para salir a tomar algo ahora que el buen tiempo acompaña. Me hice con este vestido durante las pasadas rebajas, ¡por el módico precio de 5,95€! Y no veía el momento de ponérmelo, así que este fin de semana lo estrené y causó furor. ¿Os gusta este tipo de vestido apto para cualquier momento del día?

Bien que j'ai eu du mal à m'habituer à ma nouvelle coupe, je suis enfin de retour sur le blog. Comment la trouvez-vous ? (Je vais finir par avoir des oreilles à la Dumbo à force de mettre mes cheveux dérrière... mais bon, au moins je suis un peu plus légère). Aujourd'hui, c'est une tenue simple et féminine que je vous montre, parfaite pour sortir prendre un verre maintenant que le beau temps est arrivé. J'ai trouvé cette robe pendant les soldes et j'ai enfin pu la mettre ce weekend. Aimez-vous ce style de robes ?

Marcellamoda Dress Giveaway

June 2, 2015, 3:00 am

≫ Next: Crea-m Cosmetics

≪ Previous: New Haircut French Carre

$

0

0

Estrenando vestido negro y ¡podéis haceros con el mismo!
Je porte ma nouvelle robe et vous pouvez gagner la même !

Dress Marcellamoda / Sandals Marypaz / Bag Zara / Sunnies Freyrs / watch Daniel Wellington / Bracelets Nomination / Rings Parfois

Hacía tiempo que andaba buscando un vestido largo, negro, cómodo y con un toque diferente, y por fin lo encontré. Hay días en los que busco ir cómoda para poder ir de compras, pasear, etc. y es lo que necesitaba el pasado sábado. Me decanté por este bonito vestido y por mis nuevas sandalias de piel para aguantar todo el día fuera. ¿Os gusta el escote en la espalda? A mí, ¡su caída me encanta! Pues si os gusta este tipo de prendas, ¡estáis de suerte porque sorteoel mismo vestido (o si preferís, cualquier otro de su web)! Para poder participar sólo debéis seguir estos pasos:

• Seguir a Marcellamoda en Instagram
• Seguirme en Instagram
• Compartir la foto del sorteo en tu perfil Instagram.
• Etiquetar 2 personas en la foto que compartes.
• Usar el hashtag #marcellamodaworld

El sorteo tendrá una duración de 18 días, por lo que podéis participar hasta las 23h59 del 19 de junio. Está abierto a Europa. Conoceremos a la persona ganadora mediante Sortea2. ¡Mucha suerte!

Ça fait un moment que je cherchais une longue robe noire, confortable et un peu différente, et je l'ai enfin trouvée ! Il y a des jours où je ne veux porter que des trucs confortables pour faire du shopping, me balader, etc. et c'est ce dont j'avais besoin samedi dernier. J'ai choisi cette jolie robe et mes nouvelles sandales en cuir pour passer toute la journée dehors. Aimez-vous le décolleté sur le dos ? Moi, j'adore ! Et bien, su vous aimez ce style de vêtements, c'est votre jour de chance parce que vous pouvez gagner la même robe (ou n'importe quel design de la boutique) ! Pour participer vous devez:

• Vous abonner à Marcellamoda sur Instagram
• Vous abonner à mon Instagram
• Partager le concours sur votre profil.
• Tagger 2 amies sur la photo partagée.
• Utiliser le hashtag #marcellamodaworld.

Le concours sera ouvert jusqu'au 19 juin (23h59) et toute l'Europe peut participer. Bonne chance à toutes !

Crea-m Cosmetics

June 3, 2015, 1:44 pm

≫ Next: Selection Galleria Shoes

≪ Previous: Marcellamoda Dress Giveaway

$

0

0

Encantada con el descubrimiento del mundo cosmético Crea-m
Très bonne découverte de la cosmétique Crea-m

¿Os suele pasar que el packaging de una marca cosmética os llama tanto la atención, que queréis probarla aun sin saber si sus resultados son eficaces? Pues lo mío con Crea-m fue eso: amor a primera vista. La idea de insertar mensajes positivos en los botes, el usar el binomio blanco y negro y la sobriedad de sus cajas, ¡me encandilaron! Pero es que tras varias semanas usando estos tres productos, puedo deciros que me ha convencido al  100%:

• El gel reductor anticelulítico: Al ser de rápida absorción, la uso a diario y noto la piel más suave y que la piel de naranja se va "disipando" (claro está, no va a hacer milagros, pero algo es mejor que nada ¿no?).

• La crema hidratante de cara: Adoro todas las hidratantes con FPS y que no obstruyen los poros, por lo que ésta me pareció ideal. Su FPS es de 20 y además, es apta para todo tipo de piel (incluso la sensible, como la mía). Su textura ligera, la hace perfecta para aplicarla justo después de la ducha y salir a la calle.

• La crema antimanchas iluminadora: Sí, mi rostro tiene varias imperfecciones (como ya os he comentado en numerosas ocasiones) y siempre lo noto apagado, por lo que nunca me canso de probar cremas que ayuden a iluminarme la cara.

Y vosotras, ¿ya habéis probado esta marca? ¿Me aconsejáis otros productos de Crea-m? ¡Estoy abierta a todo tipo de propuestas!

SORTEO ABIERTO HASTA EL 19/06 CONCOURS OUVERT JUSQU'AU 19/06

Est-ce que ça vous arrive de craquer pour une marque juste pour le packaging des produits sans même savoir si les résultats sont bons ? Et bien voilà ce qui m'est arrivé avec Crea-m ! J'adore les petits messages positifs sur les pots, le noir et blanc et leur emballage sobre. Mais en plus, après avoir testé ces trois produits, je peux vous assurer que j'ai bien fait de craquer :

• Body remodelling gel: Grâce à la rapide absorption, je l'utilise au quotidien et j'ai remarqué que la peau d'orange s'est un peu "dissipée" (bien sûr, ça ne fera pas de miracle, mais c'est déjà mieux que rien !)

• Moisturizing sensible face cream: J'aime toutes les crèmes hydratantes avec du FPS et qui ne bouchent pas les pores, donc celle-ci est idéale. Son FPS est de 20 et elle est également adaptée à tous types de peau (y compris les sensibles, comme la mienne). Sa texture légère, la rend parfaite pour appliquer juste après la douche et sortir.

• Skin brightening cream: Mon visage a quelques impérfections donc pour illuminer mon teint, rien de mieux que ce type de crème. Je sens ma figure plus lisse dès que je l'applique après la crème de jour.

Connaissez-vous cette marque ? Si oui, me conseillez-vous d'autres produits ? Vos conseils seront les bienvenus !

Selection Galleria Shoes

June 4, 2015, 3:03 pm

≫ Next: Khaki Long Sleeve Dress

≪ Previous: Crea-m Cosmetics

$

0

0

Un look con tacones cómodos.
Une tenue avec des talons confortables.

Cardigan and Jeans Zara / Top Bershka / Sandals Selection Galleria / Clutch Maykobags / Sunnies Freyrs / Watch Jord / Bracelet Objets Obscurs / Rings Chillsjewelry

A pesar de que ya llevan meses en casa, estas bonitas sandalias de piel, sólo han aparecido una vez en el blog. Aunque nunca me han gustado los tacones medios, los de estas sandalias, son perfectos para llevar todo el día. Porque aunque no lo queramos reconocer, ¡los tacones altos nos destrozan los pies pasadas unas horas! Así que las desempolvé y me las puse con un look casual, de tonos básicos y perfecto para el día a día. Añadí el reloj de madera que tanto furor está causando y el toque de color con el clutch. ¿Qué os parecen las sandalias?

Bien que ça fait des mois qu'elles sont à la maison, ces jolies sandales en cuir, ne sont apparues qu'une seule fois dans le blog. Je n'ai jamais aimé les talons moyens, mais ceux de ces sandales sont parfaits pour porter toute la journée. Parce que même si nous ne voulons pas l'avouer, les talons hauts détruisent nos pieds après quelques heures ! Donc, je les ai dépoussiérées et mises avec un look décontracté, de couleurs basiques et parfait pour le quotidien. J'ai ajouté la montre en bois et une touche de couleur avec la pochette. Que pensez-vous des sandales?

Khaki Long Sleeve Dress

June 9, 2015, 2:30 pm

≫ Next: Holster Sandals Wood Watch

≪ Previous: Selection Galleria Shoes

$

0

0

Un look fresco de color kaki y negro.
Une tenue fraîche en khaki et noir.

Dress Here / Sandals Marypaz / Necklace Bershka / Bag Zara / Sunnies Freyrs / Watch Daniel Wellington / Bracelets Nomination / Rings Parfois

Dicen que esta semana vuelven a bajar las temperaturas, pero yo aprovecho que por aquí sigue haciendo calorcito para salir con las piernas al aire. Siempre me ha gustado el color kaki para cualquier estación del año, pero en cuanto empiezo a coger un poco de color ¡lo adoro! Hoy os lo muestro en forma de vestido básico, holgado y cómodo. Lo combiné con unas sandalias planas, un collar étnico y un bolso todoterreno, ¿qué os parece? ¿Os gusta este tipo de vestidos?

À ce qu'il paraît, le clima va changer dans la semaine donc, je profite pour sortir les jambes nues ces jours ci. J'ai toujours aimé la couleur kaki pour toute l'année, mais dès que je commence à bronzer un peu, je l'adore ! Aujourd'hui, je vous la montre en robe basique, large et confortable. Je l'ai portée avec des sandales plates, un collier ethnique et un sac touterrain. Comment trouvez-vous ma tenue ? Est-ce que ce genre de robes vous plaisent ?

---

Holster Sandals Wood Watch

June 10, 2015, 9:11 am

≫ Next: Le Pure & Qi Kobido

≪ Previous: Khaki Long Sleeve Dress

$

0

0

Sigo con looks casuales y fresquitos.
Je continue avec des tenues décontractées et fraîches.

Top Zara / Short and Fedora Bershka / Shoes Holster / Sunnies Freyrs / Watch Jord

Ya lo he dicho siempre, me gusta la comodidad cuando hace un calor tremendo. Así que para ir a la playa y dar un paseo más tarde, no lo dudo : top de crochet, pantalón corto y sandalias planas. Las sandalias ya aparecieron el verano pasado por aquí y no hay cosa más polivalente, ya que son de goma por lo que pueden mojarse sin problema y además, su diseño las hace ideales para llevar con cualquier look. ¿Os gusta? No, no soy Casper, aunque mi blanco nuclear es visible, he de reconocer que en estas fotos aparezco aún más blanca de lo que estoy...

Je l'ai toujours dit, j'adore le confort quand il fait très chaud. Donc, pour aller à la plage et finir avec une balade, rien de mieux qu'un top en crochet, un short et des sandales plates. Les sandales sont déjà apparues sur le blog l'été dernier et je les trouves polyvalentes, puisqu'en étant en caoutchouc elles peuvent êtres mouillées et grâce à leur design, elles peuvent être portées avec n'importe quel style de tenue. Non, je ne suis pas Casper, même si je suis encore toute blanche, sur les photos je fais un peu flipper...

Le Pure & Qi Kobido

June 11, 2015, 3:18 pm

≫ Next: Sleeveless Striped Dress

≪ Previous: Holster Sandals Wood Watch

$

0

0

¿Unos productos skincare 100% biológicos y sin aditivos? ¡Sí, existen! Le Pure

Des produits cosmétiques 100% biologiques et sans substances additives ? Oui, Le Pure

Ya sabéis lo que me gusta descubrir cosmética orgánica y hoy os traigo Le Pure, una marca de alta cosmética que conocí hace unas semanas y con la que quedé gratamente sorprendida. Tuve el placer de conocer en persona a una de las creadoras de la marca, Julia Atzesberger, la cual me explicó con todo detalle el proceso de elaboración siguiendo una ética medioambiental, la calidad de los ingredientes naturales usados y el por qué deberíamos tener más presente la necesidad de alimentar nuestra piel con productos vegetales. ¿Acaso para mantenernos sanas ingerimos productos químicos? La gama Le Pure se compone de:

• Velvet Hydratation: Un agua floral que purifica, refresca e hidrata el rostro. Es ideal para una piel reactiva y sensible como la mía gracias a sus antioxidantes. Además, ¡su aroma es de lo más relajante! Se debe aplicar por la mañana, con un disco de algodón.

• Way To Radiance: Una crema concentrada que retrasa el envejecimiento prematuro. Lo mejor de todo es que, además de nutrir la piel, hace la función de un contorno de ojos y no es nada pegajosa ya que tiene una rápida absorción. También debe aplicarse por la mañana.

• Nectar Immortel: Un elixir compuesto por 17 plantas que limpia y nutre la piel a la vez. Su efecto lifting reafirmante, reestructura y suaviza la piel. Se ha de aplicar antes de acostarse y combinado con el aceite Midnight Rejuvenation.

• Midnight Rejuvenation: Aceite equilibrante que, combinado con el elixir Nectar Immortel, deja el rostro suave y liso. Me encanta que esté elaborado con aceite de opuntia ¡ya que soy una gran consumidora del higo chumbo (muy presente en Marruecos) y éste está lleno de nutrientes!

No hizo falta que Julia me contara los beneficios, ya que me vi un rostro radiante y me sentí relajada tras recibir un lifting natural gracias a un masaje Kobido, proporcionado por las maravillosas manos de Mariona A (usando los productos Le Pure). Todo ello, en La Niña de los Peines¡un salón fascinante! En el que se combina madera con metal, moda, belleza y arte en un mismo local. ¿Conocíais esta peluquería situada en el barrio de Gràcia? ¡Yo quedé completamente enamorada! Mirad las imágenes y lo comprenderéis...

Photos via La Niña de los Peines

Sleeveless Striped Dress

June 15, 2015, 2:54 pm

≫ Next: Maxi Waistcoat Look

≪ Previous: Le Pure & Qi Kobido

$

0

0

Un look femenino y fresco, donde el binomio blanco y negro es la pieza clave.
Une tenue féminine et fraîche, où le duo noir et blanc est la clé.

Blazer Zara / Dress Here / Shoes Stradivarius / Bag Pull & Bear / Sunnies Freyrs / Watch Daniel Wellington / Rings Padam Padam Paris

Es notar la llegada del verano y buscar prendas de tejidos ligeros, color blanco, frescura... Y eso mismo es lo que quería cuando me decidí a llevar este look. Como bien sabéis, me gustan mucho los vestidos holgados para vestir los días más calurosos y éste, con sus rayas y su vuelo en la parte posterior ¡me enamoró! Seguro que lo veréis más veces por aquí, porque es otro más que se une a las prendas versátiles de mi vestidor. Nada mejor que darle el toque de color con los peeptoes y el bolso, ¿no os parece?

Dès que l'été arrive, je cherche des vêtements lègers, frais, du blanc... Et voici donc, ce que je voulais quand j'ai décidé de porter cette tenue. Comme vous le savez, j'adore les robes larges pour les journées ensoleillées et celle-ci, avec ses rayures et son ampleur, m'a fait craquer ! Je suis sure que vous la reverrez par ici. En plus, rien de mieux qu'une touche de couleur au niveaux des chaussures et du sac pour donner du "peps". N'est-ce pas ?

Maxi Waistcoat Look

June 18, 2015, 2:56 pm

≫ Next: Solares Avène Eau Thermale

≪ Previous: Sleeveless Striped Dress

$

0

0

Un look masculino y femenino a la vez, sin dejar de ser elegante.
Une tenue masculine et féminine à la fois, sans oublier la touche élégante.

Waistocat Here / Top Bershka / Jegging Zara Kids / Shoes Zara / Clutch Front Row Shop / Sunnies Polette / Watch and Bracelet Marc Coblen / Rings Ashkal 

No sabéis el tiempo que llevaba buscando un maxi chaleco negro y al dar con el que os muestro hoy ¡salté de alegría! Creo que he comentado, en más de una ocasión, lo que me gusta el estilo garçonne y esta prenda me va a dar ese toque masculino tan deseado. Hoy lo muestro combinado con sandalias de tacón porque la ocasión lo requería, pero creo que con unas sneakers o sandalias planas también quedará bien. ¿Qué pensáis? Y para seguir en ese áurea masculina, mi reloj crono mecánico¿os gusta este tipo de reloj? Para acabar, el toque original de mis nuevas gafas de sol¿habéis podido fijaros en el detalle de las lentes?

Depuis le temps que je cherchais un gilet long et noir ! Quand j'ai trouvé celui-ci, je n'ai pas hésité à le prendre. Je pense vous avoir déjà parlé de mon penchant pour le style garçonne et cette pièce tombe à pic. Aujourd'hui je la porte avec des talons, mais je suis sure qu'avec des sneakers ou des sandales plates, ira à merveille ! Pour la jouer un peu plus masculine, rien de mieux que ma montre tout-terrain et bien sûr, la touche originale ne pouvait pas manquer ! Qu'est-ce que vous en pensez de mes lunettes ?

Solares Avène Eau Thermale

June 21, 2015, 7:57 am

≫ Next: Floral Print Jumpsuit

≪ Previous: Maxi Waistcoat Look

$

0

0

Llega el verano y disfrutamos del sol, pero con protección.
L'été arrive et on profite du soleil, mais en toute sécurité.

¿Quién no conoce la gama Eau Thermale de Avène? En mi casa, ha sido una marca que siempre ha estado presente y por lo tanto, no puedo decir nada más que maravillas sobre sus solares. Hoy os traigo mi opinión sobre ellos y algunos consejos sobre cómo deben aplicarse, ya que ¡muchas somos las que nos lo tomamos a la ligera! Por eso, Avène ha lanzado la campaña #saludysol para concienciarnos sobre la importancia del uso de protección solar en la prevención del cáncer de piel. Los imprescindibles de este verano son:

• - Spray SPF 30: Las cremas en formato spray me gustan porque no acaban teniendo un mejunje con la arena y demás, en el dosificador. Ésta, al ser resistente al agua y no dejarme blanca como Casper al aplicármela, es ideal. Se aplica 20 minutos antes de exponerse al sol y deben ser unas 12 pulverizaciones en cada brazo y pierna, sin olvidarnos del tronco.

• - Aceite Solar SPF 30: ¡Adoro los aceites! Son mi perdición en verano, por lo que no podía faltar uno en este lote. El hecho de que no deje la piel pegajosa pero sí con un acabado satinado, ¡me encanta! Además, está indicado para pieles sensibles y es resistente al agua. Se debe aplicar antes de la exposición al sol, por todo el cuerpo.

• - Autobronceadora Hidratante: Ahora que ha llegado el Ramadán (sí, lo practico), se me acabó el chollo de broncearme en la playa durante un mes. Por lo que recurro a esta crema para tener un tono de piel bonito y uniforme, cuando quiero parecer más morenita. Eso sí, ¡no aporta protección ninguna ante el sol!

• - Cleanance Solar SPF 50: Para las que tenemos una piel con tendencia acneica, no hay mejor solución que esta crema para tomar el sol sin acabar con alguna reacción alérgica. Al ser matificante y contener Monolaurina, tiene una acción seborreguladora perfecta para obtener el toque seco que deseamos en el rostro. Se aplica antes de exponerse al sol, evitando la exposición entre las 12h y 16h.

• - Compacto Coloreado: Ideal para pieles intolerantes o fragilizadas, que desean esconder las imperfecciones y/o maquillar una piel de pigmentación difícil. Protege frente a los rayos UVB y UVA, además de ser resistente al agua, por lo que es perfecto para ser usado en el día a día. Es muy fácil de aplicar ya que tiene una textura bastante suave.

• - Cuidado Calmante Contorno de Ojos: Si tenéis la zona de los ojos sensible, este cuidado es perfecto. Calma las irritaciones, tiranteces y rojeces de los párpados, ya que hidrata y descongestiona. Se ha de aplicar con delicadeza (mediante ligeros toques), sobre los ojos previamente desmaquillados.

Y si tenéis tiempo, echad un vistazo a los consejos que nos dan para broncearnos con total seguridad. ¡Son muy simples!

Qui ne connaît pas la gamme Eau Thermale d'Avène? Chez moi, elle a toujours été présente et par conséquent, je ne peux dire que du bien sur ses écrans solaires. Aujourd'hui je vous montre mes indispensables:

• Spray SPF 30 : Sans effet blanc, sa texture est légère et non grasse. Fait pour peaux sensibles au soleil et peaux souvent sujettes aux coups de soleil.

• Huile Solaire : Haute protection solaire des peaux sensibles. Résistant à l’eau et non collant.

• Autobronzant Hydratant : Procure à la peau sensible un teint hâlé, uniforme et naturel. Ne protège pas du soleil !

• Cleanance Solaire : Très Haute protection solaire de la peau à tendance acnéique du visage. Texture légère et fluide qui protège, hydrate et matifie. Pour les peaux grasses à tendance acnéiques et peaux exposées à un ensoleillement intense.

• Compact Teinté : Parfait pour peaux souvent sujettes aux coups de soleil et peaux intolérantes aux filtres chimiques et aux parfums. Avant toute exposition au soleil, appliquer uniformément sur le visage.

• Soin Apaisant Contour des Yeux : Particulièrement indiqué pour tous les yeux sensibles. Décongestionne et apaise la zone sensible du contour des yeux en respectant sa fragilité. Sans parfum, sans conservateur.

La protection solaire doit être automatique, même si on pense qu’on n’en a pas besoin !

Floral Print Jumpsuit

June 22, 2015, 10:45 am

≫ Next: Khaki Trench Knuckle Rings

≪ Previous: Solares Avène Eau Thermale

$

0

0

Tiempo de lucir monos y estampados florales.
C'est l'heure de porter des combis et des imprimés fleuris.

Jumpsuit Romwe / Shoes Marypaz / Clutch SuiteBlanco / Sunnies Polette / Jewelry Orelia (Bracelet and Ring)

La época de monos, ¡ha llegado! Siempre me han gustado, pero pocas veces doy con alguno que me guste tanto como para venirse a casa (así de rara soy). Por lo que el que os muestro hoy, tuvo que gustarme mucho para que me veáis llevándolo. Con estos días calurosos que nos esperan, ando en busca de monos ligeros, holgados y con colores estivales. Este mono cumple los requisitos ¿no creéis? Lo combiné con tonos nude y con el dorado de mis nuevas "joyas". Tan finas y delicadas, como modernas y minimalistas ¿verdad?

Le temps des combis, est arrivé ! Je les ai toujours aimées, mais rarement j'en prends chez moi (si bizarre que je suis). Alors la combi que je vous montre aujourd'hui, je l'ai vraiment aimée. Avec ces journéss ensoleillées à venir, je suis à la recherche de combis légères, larges et avec des couleurs d'été. Cette combi était parfaite, vous ne pensez pas ? Je l'ai portée avec des tonalités nude et dorée sgrace à mes nouveaux bijoux. Si fins et délicats que modernes et minimalistes.

Khaki Trench Knuckle Rings

June 23, 2015, 10:45 am

≫ Next: Zaful T-Shirt and Shorts Suit

≪ Previous: Floral Print Jumpsuit

$

0

0

Un look donde el trench y los anillos le dan el toque cool.
Une tenue cool grâce au trench et les bagues de phalange.

Trench Here / Short Primark / T-shirt Stradivarius / Sandals Bershka / Clutch Anya Sushko / Sunnies Freyrs / Rings HLcollection / Watch Daniel Wellington 

Si ayer os decía que los monos vienen pisando fuerte, hoy os digo que la gabardina khaki¡no falla! Me encantan los trench, me parecen versátiles e ideales para cualquier tipo de atuendo. Y como adoro el color khaki, no podía faltar uno así en mi vestidor. Os lo muestro combinado con un short jean y camiseta básica, donde el toque interesante lo dan las sandalias de tacón y el clutch de piel amarillo. Sin dejar atrás mis anillos de falange, que tan de moda están. ¿Os gustan estos anillos? Pues si queréis haceros con ellos, aprovechad el códigomirianas10 ¡porque tenéis 10% de descuento en cualquier compra hecha en HLcollection!

Si hier je vous disais que les combis seraient bien présentes cet été, aujourd'hui, je vous dis que le trench khaki est un indispensable ! J'adore les trench, ce sont des pièces tellement polyvalentes que je ne pouvais pas manquer d'en avoir dans mon dressing. Je le porte avec un short en jean et un t-shirt simple, mais la touche intéressante est donnée par les sandales à talons et la pochette en cuir jaune. Sans oublier mes bagues de phalange, si à la mode maintenant. Vous les aimez ? Et bien, avec le code mirianas10 vous pourrez avoir 10% de réduction sur le site !

---

Zaful T-Shirt and Shorts Suit

June 24, 2015, 3:41 pm

≫ Next: Blissbooker Tratamientos

≪ Previous: Khaki Trench Knuckle Rings

$

0

0

Un conjunto blanco con toques de color muy tropicales.
Un ensemble blanc avec des touches de couleurs très tropicales.

Suit Short and T-shirt Here / Sandals Selection Galleria / Clutch Mavy Savvy / Watch Jord / Sunnies Freyrs

Ya estamos en verano, por lo que los looks blancos abundan. La cuestión es, un total white me gusta, pero un atuendo blanco con toques de color ¡me encanta! Vuelven a llevarse los conjuntos de falda/ short y camiseta y yo, no podía quedarme sin uno. Así que os traigo mi elección: blanco con tonos verdes. ¿Qué os parece? El único fallo que yo le encuentro es el forro del short, que se mueve y no es muy bonito que digamos... Lo combiné con mis más que cómodas sandalias de piel negras, el clutch amarillo y el toque del reloj de madera para dar ese aire "tribal". Y por fin ¡vuelvo a poder ondularme el pelo!

L'été est arrivé, donc les tenues en blanc sont partout. J'aime les total white look, mais alors les tenues en blanc plus une touche de couleur, j'adore ! Les ensembles t-shirt - short sont de retour et moi, je ne pouvais pas rester sans en avoir. Voici mon choix : du blanc avec des tonalités vertes. Votre avis ? Le seul défaut que je trouve est la doublure du short, elle bouge trop et ça ne fait pas très joli... J'ai porté mes sandales à talons confortables, le clutch moutarde et la montre en bois, pour avoir une allure "tribale". Et j'ai enfin pu boucler mes cheveux !

Blissbooker Tratamientos

June 26, 2015, 6:41 am

≫ Next: Striped Romper Greek Sandals

≪ Previous: Zaful T-Shirt and Shorts Suit

$

0

0

Conociendo los servicios de The Beauty Fabrik y Las Thermas de Ruham gracias a Blissbooker.
Je découvre les services de The Beauty Fabrik et Las Thermas de Ruham grâce à Blissbooker.

Fotos hechas por mí (en esta última foto, Laura Herder disfrutando de la presoterapia).

Estos días, en Instagram, muchas habéis preguntado por mi manicura y os comenté que venía de la mano de The Beauty Fabrik. Hace dos semanas, tuve el placer de poder disfrutar de un desayuno bien rico y de una perfecta manicura en este salón, gracias a Blissbooker. ¿Conocéis este portal de reservas para tratamientos de belleza? Yo lo descubrí en ese momento y acabé encantada con el equipo que lo forma y con los centros que cuentan. Siempre es mucho mejor el poder encontrar fácilmente los centros de belleza y spa de nuestras ciudades en una misma página y a cualquier hora del día, ¿verdad? Después de pasar un rato navegando en la web, me decidí a reservar una sesión de presoterapia (un tratamiento corporal que ayuda a mejorar la circulación en las piernas y a eliminar la celulitis) en Las Thermas de Rhuam¡menuda maravilla! Mis piernas lo agradecieron porque salieron mucho más "oxigenadas" puesto que, con la llegada del verano, sufren mucho.

La reserva se hizo en un santiamén, ya que sólo debía poner el tipo de tratamiento que buscaba, la zona de la ciudad y fecha deseadas, para obtener los centros disponibles y precios. Lo mejor de todo es que el pago es seguro y la cita se confirma al momento. Si os animáis a usar Blissbooker, con el código MIRIAMBB50 tendréis 50% de descuento en cualquier reserva.

Je ne peux vous dire que j'éspère que vous connaissez les services offerts par Blissbooker France parce que c'est géniale de pouvoir réserver des traitements de beauté directement et avec tant de facilité et professionalisme.

Striped Romper Greek Sandals

June 29, 2015, 12:42 am

≫ Next: Sorteo Arkopharma

≪ Previous: Blissbooker Tratamientos

$

0

0

Un look cómodo y chic a la vez, ideal para las tardes de verano.
Une tenue confortable et chic, parfaite pour les soirées d'été.

Romper Here / Sandals The Meraki Company / Clutch Primark / Sunnies Choies / Watch Lambretta / Rings Padam Padam Paris

Sigo con mi fiebre de monos, ¡no hay quién me haga separarme de ellos! Hoy os muestro un mono básico, que puede servir tanto para el día como para la noche. Al ser blanco y negro, se puede combinar con cualquier color que nos guste ¿no os parece? Decidí ponérmelo con mis recién adquiridas sandalias de estilo girego, ya que un buen paseo me esperaba. Necesitaba unas, ya que vuelven a ser tendencia y buscaba algo original, me encanta que tengan combinado el cordón con el cuero ¿y a vosotras? El toque de color lo di con el labial y el clutch. ¿Os gusta?

Encore une combi, oui, je ne m'en lasse pas ! Aujourd'hui, c'est une combi qui peut être portée à n'importe quel moment grâce à ses couleurs neutres (blanc et noir). J'ai décidé de la mettre avec mes nouvelles sandales grecques, puisque une belle promenade m'attendait. Je cherchais des sandales dans ce style parce qu'elles reviennent en force et celles-ci, m'ont beaucoup plu pour la touche de la ficelle combinée. Vous les trouvez comment ? Et sans oublier, le "peps" donné avec le rouge-à-lèvres et la pochette !

Sorteo Arkopharma

June 30, 2015, 4:31 am

≫ Next: Montibello Skin and Hair Care

≪ Previous: Striped Romper Greek Sandals

$

0

0

Un sorteo para detoxificar y eliminar líquidos del organismo.
Désolée les filles, c'est un jeu-concours que pour l'Espagne.

Ya estamos en pleno verano y todas andamos pensando en estar tumbadas bajo el sol, ¿verdad? Pero también somos muchas las que, en estos momentos, nos preocupamos por nuestra salud y aspecto físico. Por eso, hoy os traigo un sorteo que puede interesar a muchas: una cestita regalo de la conocida y sana ¡‘Dieta de la alcachofa’! A pesar de que nunca he sido fan de seguir dietas, es cierto, que con el paso de lo años, me voy preocupando más por mantener una alimentación sana. Tras haber descubierto el menú semanal equilibrado, os prometo que he quedado sorprendida gratamente por la cantidad de ricos ingredientes que lo componen (brocheta de pollo, langostinos, lenguado, ensalada, etc). La cestita se compone de: Arkofluido alcachofa y Arkofluido té verde (para tomar los 10 primeros días cada mañana y así, complementar la dieta), Folleto con menú de la dieta, Báscula de Ágatha Ruiz de la Prada y Set de aceitera y vinagrera también de Ágatha Ruiz de la Prada. ¿Qué os parece? Pues si os interesa, 5 de vosotras podréis conseguir este lote y para ello, tan sólo debéis:

• Dar Me Gusta a la fanpage de Arkocápsulas, aquí.

• Dar Me Gusta a mi fanpage, aquí.

• Compartir el sorteo en vuestro perfil.

• Dejar un comentario en la foto del sorteo avisando de tu participación.

¡Unos pasos de lo más simples, ¿no?! El sorteo finalizará el 17 de julio a las 23h59 y está abierto a toda España. ¡Mucha suerte!

Montibello Skin and Hair Care

July 13, 2015, 3:40 pm

≫ Next: White Long Shirt

≪ Previous: Sorteo Arkopharma

$

0

0

Mi grata experiencia en el centro Montibello de Barcelona.
Ma bonne expérience chez Montibello.

Hace unos meses, disfruté de una mañana de lo más productiva gracias a los servicios de peluquería y estética ofrecidos en Montibello. A pesar de que no descubrí esta empresa hasta hace poco, ¡cuentan con más de 40 años de experiencia! Sinceramente, si no habéis probado sus productos ni sus tratamientos, ¡os los recomiendo al 100%! Me mimaron mediante un ritual de belleza (masaje facial), para conseguir un rostro más oxigenado, iluminado, uniforme y sedoso ¡toda una maravilla! Además, como mi pelo estaba muy castigado, disfruté de un tratamiento capilar Treat para controlar el encrespado y la humedad del cabello, además de limpiar en profundidad (eliminando el exceso de grasa de éste) y reequilibrar el cuero cabelludo. La estilista dio en el clavo con mis necesidades. Os puedo decir que el trato fue excelente y los tratamientos de lo más sofisticados. ¡Todo un lujo! Por lo que si andáis en busca de un centro en el que el personal esté de lo  más cualificado y os trate con mucha delicadeza, éste puede ser el vuestro. ¿Conocíais los centros Montibello y/o sus productos?

Il y a quelques mois, j'ai eu une matinée productive grâce aux services de coiffure et beauté offerts par Montibello. Bien que je n'ai découvert la société récemment, elle a plus de 40 ans d'expérience ! Honnêtement, si vous n'avez pas testé leurs produits ou traitements, je les conseille à 100% ! Je me suis fait gâtér par un rituel de beauté (massage facial), pour avoir un visage plus oxygéné, illuminé, lisse et soyeux, vraiment merveilleux ! En plus, comme mes cheveux étaient très abimés. j'ai eu un traitement capillaire pour contrôler les cheveux crépus et humides, avec un nettoyage en profondeur (en enlevant l'excès de graisse) et en rééquilibrant le cuir chevelu. Je peux dire que le traitement était excellent et les traitements très sophistiqués. Donc, si vous êtes à Barcelone et vous recherchez un centre où le personnel est qualifé, celui-ci pourrait être le vôtre.