Quantcast
Channel: Miriana's World
Viewing all 210 articles
Browse latest View live
↧

White Long Shirt

July 15, 2015, 8:45 am
$
0
0

Estrenando mis compras rebajiles.
Mes achats soldés

Blouse and short Pull&Bear / Sandals Zara / Bag Stradivarius / Sunnies Polette / Bracelets Nomination and Izou / Ring Sierpe&Becerril 

Nueva semana, nuevo look. Estos días he tenido un poco abandonado el blog debido a mi viaje a Melilla (sí, ¡por fin me he ido de vacaciones!). Pero ya lo he remediado gracias a Mónica, que ha hecho de fotógrafa, ¿la conocéis? Hace unos días nos vimos para ponernos al día y disfrutar de una tarde de chicas. Para ello, elegí algunas prendas que he ido adquiriendo estas rebajas: una blusa con aperturas (de lo más ligera), unas sandalias de tacón alto negras y un collar de estilo boho para darle ese toque estival. ¿Os gusta?


Nouvelle semaine, nouvelle tenue. Ces derniers jours j’ai disparu parce que je préparais mon départ à Melilla (oui, je suis partie en vacances !). Mais grâce à ma copine Monica (vous pouvez voir son joli blog ici), je vais pouvoir vous montrer les looks que je porterai pendant mes vacances. Aujourd’hui, une tenue choisie pour la rencontrer après tous ces mois et nous mettre à jour. Je porte quelques pièces trouvées pendant les soldes : une chemise ouverte, des sandales à talons noires et un collier boho. Vous en pensez quoi ?
↧
Search

Long Tie Statement Necklace

July 16, 2015, 12:05 pm
$
0
0

Enamorada de mi nuevo collar corbata.J’adore mon nouveau collier cravate.


Dress Here / Sandals Zara / Clutch / Sunnies Choies / Necklace Liza Jewelry Artist / Rings HL Collection

Da gusto descubrir piezas hechas a mano, de calidad y originales. Me encanta el cuero, pero si es suave y ligero, mejor que mejor y por eso, al dar con la creadora del collar que os muestro hoy, ¡me enamoré de su trabajo! Ahora que los maxi collares están en pleno auge, no podía pasar de largo ante esta maravillosa creación ¿verdad? Lo estrené con este vestido que tanto gustó y las sandalias que pudisteis ver ayer. El toque de color con el clutch, ¡que no falte y mis anillos, tampoco! ¿Conocíais a esta diseñadora?


Ça fait plaisir de découvrir des pièces faites à la main, de bonne qualité et originales. J’adore le cuir, mais s’il est douz et léger, encore plus, voici pourquoi j’ai craqué en voyant le collier que je porte aujourd’hui ! Maintenant que les maxi colliers sont tendances, je ne pouvais pas laisser partir celui-ci. N’est-ce pas ? Je l’ai porté avec la robe qui vous avait tellement plu la dernière fois et les sandales montrées hier. Sans oublier la touche de couleur de la pochette et le détail des bagues. Connaissiez-vous cette créatrice ?
↧
↧

Bálsamos Carmex

July 20, 2015, 12:17 pm
$
0
0

Bálsamos labiales para mi verano.

Des baumes à lèvres pour mes vacances d’été.


Tarro, Tubo, Barra y Moisture Plus Transparent

Con la llegada del verano, las horas tumbadas bajo el sol y el aire acondicionado, hacen que nuestros labios se resequen y agrieten. Por eso, nunca olvido de hidratarlos de manera que queden suaves y lisos durante estos meses. Siempre llevo un bálsamo en mi bolso de playa, de mano o de shopping porque nunca es mal momento para sacarlo y aplicarlo sobre los labios y así, protegerlos de los agentes externos. Hace años que confío en Carmex, marca especializada en bálsamos labiales, cuyos precios asequibles y perfectos resultados, me encandilaron. Hoy, os muestro los imprescindibles para mis labios, donde los aromas a cereza y vainilla predominan y las barras de labios con color han entrado con fuerza. ¿No es perfecto el aplicarse un bálsamo con SPF15, cuyo sabor y color sean ideales? Además, al contener una mezcla única de ingredientes, que incluye humectantes naturales como la manteca de cacao y la lanolina, suavizan, hidratan y calman los labios resecos y agrietados.

¿Conocíais esta marca? ¿Habéis probado sus productos? Un detalle que me encanta es la sensación de “cosquilleo” cuando aplico Carmex sobre mis labios dañados, ¡eso es señal de que está curándolos!


Quand l’été arrive, je fais très attention à mes lèvres parce que le soleil et la clim leurs causent quelques « dégâts ». Voilà pourquoi je n’oublie jamais de les hydrater pour qu’elles restent douces et lisses pendant les vacances. Que ce soit dans mon sac de plage ou sac à main, je porte toujours un baume parce qu’il faut bien prendre soin des lèvres et les protéger des agents externes. Ça fait un moment que je choisi Carmex, une marque spécialisée en baumes à lèvres, vu que ses prix abordables et résultats magnifiques, m’ont fait craquer. Aujourd’hui, je vous montre mes indispensables, grâce aux parfums à la cerise et vanille. N’est-il parfait de mettre un baume avec du SPF15, parfumé délicieusement ? Avez-vous testé ces produits ?
↧

Floral Blazer High Waisted Shorts

July 27, 2015, 2:55 am
$
0
0

Un atuendo con blazer para las noches de verano.

Une tenue avec un blazer pour les nuits d’été.

Blazer / Top and Short Bershka / Heels and Clutch Stradivarius / Sunnies Polette / Bracelets Nomination and The Meraki

A pesar de que hace un calor sofocante por aquí, a veces, por las noches la brisa del mar refresca. De ahí que hoy muestre un look con blazer. ¡Cómo me gustan! Le dan a cualquier atuendo, un toque sofisticado¿no os parece? Además, el estampado floral de éste le da más vida ¿verdad? Elegí llevar un short de cintura alta y un top fluido ¡para no morir de calor tampoco! Mis peep-toes rojos, un clutch negro (adquirido en rebajas) y el toque de las gafas de sol. ¿Os gusta usar blazers las noches de verano?


Bien qu’il fasse très chaud ici, de temps en temps, les soirs on sent un petit air frais. Donc, je vous montre une tenue avec un blazer, je les adore ! Je trouve qu’avec n’importe quelle tenue, les blazers donnent une allure sophistiquée. En plus, le motif fleuri est parfait pour donner du pep, n’est-ce pas ? Je l’ai porté avec un short taille haute et un top léger, pour ne pas mourir de chaud non plus ! Sans oublier mes peep-toes rouges, la pochette noire (trouvé pendant les soldes) et des lunettes de soleil. Est-ce que vous aimez porter des blazers les soirs d’été ?
↧

AleRo Luoghi & Asymmetric Blouse

August 2, 2015, 3:06 pm
$
0
0

De vuelta a Barcelona y estrenando blusa y gafas de sol.
De retour sur Barcelone avec des nouvelles blouse et lunettes de soleil.


Blouse Here / Short Primark / Sandals The Meraki Company / Bag Homanz / Sunnies Al e Ro / Bracelets Nomination, Marc Coblen and Izou 

¡Se acabó lo bueno! He dejado atrás mis días en mi querido Marruecos y vuelvo a retomar el blog con el ritmo habitual. A pesar de que las fotos de hoy se ven muy quemadas (dichoso sol), no quería quedarme sin mostraros el look que elegí ayer para una tarde de shopping y paseo por la playa. Prendas ligeras, como la blusa de algodón asimétrica, sandalias planas con aire griego, un poco de color en el bolso y originalidad en las gafas. Conocéis mi debilidad por las gafas de sol llamativas, por lo que al ver este modelo (Firenze) ¡me enamoré! El hecho de que se combinen materiales de alta calidad, como acetato natural con lentes de cristal Barberini ¡es todo un acierto! ¿Qué os parece mi atuendo? ¿Usáis prendas holgadas en verano? ¿Os animáis con este estilo de gafas de sol?


Finies mes vacances au Maroc ! Je reprend le rythme habituel du blog. Même si les photos d'aujourd'hui sont trop claires (merci Mr. soleil), je ne voulais pas rater l'occasion de vous montrer la tenue choisie hier pour faire du shopping et me balader le long de la plage. Des vêtements légers, une blouse en coton, des sandales plates, un peu de couleur sur le sac et des lunettes de soleil originales. J'ai vraiment craqué pour ce modèle ! Le fait de mixer des matériaux de haute qualité tels que l'acétate naturel et des verres de cristal Barberini, c'est top ! Aimez-vous ma tenue ? Portez-vous des vêtements asymétriques ? Comment trouvez-vous ces lunettes ?
↧
↧

Black Statement Necklace

August 4, 2015, 4:01 pm
$
0
0

Un look con el binomio perfecto: blanco y negro.
Une tenue avec le binôme parfait : noir et blanc.



Crop Top Stradivarius / Jeans and Sandals Zara / Clutch Primark / Necklace Liza Jewelry Artist / Watch Daniel Wellington

¡No me harto de este collar! Desde que lo recibí creo que me lo he puesto, mínimo, una vez a la semana. Lo veo tan combinable, que lo inserto en cualquier atuendo. Os lo mostré hace un par de semanas y os gustó tanto como a mí. Hoy lo podéis ver en un look básico pero ideal para toda ocasión ¿no os parece? Un black and white, con tacones, toque de color incluído y originalidad. Tanto el pantalón como las sandalias fueron adquiridos durante estas rebajas. ¿Soléis haceros con prendas básicas durante este período?


J'adore ce collier ! Depuis que je l'ai reçu je pense l'avoir porté, au moins, une fois par semaine. Je le trouve tellement combinable, que je l'insère dans tout type de tenue. Je vous l'ai montré il y a quelques semaines et vous l'aviez aimé autant que moi. Aujourd'hui, vous pouvez le voir dans un look basique, mais idéal pour toutes les occasions, n'est-ce pas ? Du noir et blanc, avec des talons, petite touche de couleur et de l'originalité. Le pantalon et les sandales ont été achetés au cours de ces soldes. Achetez-vous habituellement des vêtements basiques pendant cette période ?
↧

Alero Formal Collection

August 6, 2015, 5:53 am
$
0
0

Look básico y cómodo, con gafas de sol sofisticadas.
Tenue basique et confortable, avec des lunettes de soleil chic.



Top and Spadrilles Bershka / Short Primark / Bag Homanz / Necklace DosTeresas / Sunglasses AleRo

Me he vuelto una aficionada de las gafas de sol. Si antes me gustaban, con los años me he hecho una fanática. Pero no me gusta cualquier tipo de gafas, sino que ha de premiar la calidad y originalidad ¡cómo no! Hoy os enseño este modelo elegante y refinado, 100% hecho en Italia¿qué os parece? A pesar de que lo combiné con un look muy básico y sencillo, volveré a ponerme estas gafas con un atuendo más chic. Mi look de hoy, como podéis ver, no tiene nada del otro mundo pero el toque de color aportado por el bolso y el collar hecho a mano, ¡es ideal!

J'ai toujours aimé les lunettes de soleil, mais en ce moment, je suis devenue fan ! Je n'aime pas n'importe quel modèle, il faut qu'il soit de bonne qualité et original. Aujourd'hui, je vous montre des lunettes élégantes et raffinées, 100% made in Italy. Les aimez-vous ? Même si je les ai portées avec une tenue simple, je les porterais bien sur une tenue plus chic. Ma tenue du jour, comme vous pouvez le constater, rien de spéciale mais la touche du sac et du colier, donne du peps !
↧

PROFIBER L’Oréal

August 7, 2015, 8:00 am
$
0
0


Descubriendo el primer tratamiento reparador de larga duración, iniciado en el salón y reactivable hasta 6 semanas.
Je découvre les premiers soins durables de réparation, initiés en salon et réactivables jusqu’à 6 semaines.

Photos by me

Hace unas semanas, tuve el placer de conocer el nuevo lanzamiento de L’Oréal Professionnel, PROFIBER, una gama de productos capilares para tratar los niveles de daño del cabello. Para ello, se ha recurrido a una tecnología única para el cabello dañado: APTYL 100, que permite un rendimiento sin precedentes en 3 pasos: regeneración instantánea en el salón, reactivación en casa hasta 4 lavados y prolongar los resultados hasta 6 semanas con las monodosis RE-CHARGE. Es un servicio exclusivo en peluquerías L'Oréal Professionnel y el protocolo fue el siguiente:

  1. La peluquera experta me hizo un diagnóstico personalizado para determinar cuál era la línea que se adecuaba a mi nivel de daño capilar. Como soy una asidua de la plancha, se determinó que RESTORE era la que necesitaba.
  2. Tras un primer lavado, Susana (mi peluquera) aplicó la monodosis, mechón por mechón. Inmediatamente después, aplicó la mascarilla sobre el concentrado anterior y la dejó actuar unos 5 minutos.
  3. Un segundo lavado se llevó acabo, para poder finalizar el protocolo con el tratamiento sin aclarado y proceder al secado y peinado.

¡El resultado fue instantáneo! Noté mis puntas como si estuvieran recién cortadas y la fibra (de la raíz a la punta), como si nunca hubiera estado dañada. Además, el aroma que permaneció en mi pelo ¡era delicioso! No sé si habéis tenido la oportunidad de conocer PROFIBER, pero os prometo que no os decepcionará.



Il y a quelques semaines, j'ai eu le plaisir de connaître le nouveau lancement de L'Oréal Professionnel, PROFIBER, une gamme de soins pour arrêter durablement et inverser le processus de sensibilisation du cheveu. Celle-ci, compte avec une technologie unique au service des cheveux abîmés : APTYL 100. Sa performance est sans précédent ! 3 étapes indissociables : initier en salon, réactiver à domicile et prolonger à l'infini. Vous pourrez trouver ce service exclusivement en salon de coiffure l’Oréal Professionnel et le protocole comprend:

  1. Un diagnostic personnalisé où le coiffeur identifie le degré de sensibilisation de la fibre et détermine ainsi la ligne de produits PROFIBER la plus adaptée à mes cheveux. Vu que mes cheveux sont soumis fréquemment au brushing et à l’utilisation des plaques, on m'a conseillé RESTORE. 
  2. Après un premier rinçage, le coiffeur applique, mèche à mèche, le concentré en monodose puis applique immédiatement le masque activateur longue durée en superposition sur le concentré précédent.
  3. Suite à un temps de pause de 5 minutes, le coiffeur effectue un second rinçage puis finalise le protocole avec le soin sans rinçage dédié, avant de passer au coiffage.

Le résultat fut instantané ! Les pointes semblaient fraîchement coupées, la fibre était comme neuve de la racine à la pointe, comme si elle n’avait jamais été endommagée. En plus, le parfum qui reste sur les cheveux est délicieux ! Si vous n'avez pas encore testé ce traitement, je vous le conseille parce que je suis sure que vous ne serez pas décues !








↧
Search

Avenger Polette Eyewear

August 12, 2015, 11:24 am
$
0
0

¿Combinar metales diferentes en un solo par de gafas? ¡Ideal!
Du métal doré avec de l'aluminium sur la même monture ? C'est génial !


Trench Here / Dress Bershka / Shoes Marypaz / Clutch Zara / Sunglasses Polette / Bracelets Objets Obscurs and Tillydoro / Ring Orelia

Tras haber pasado unos días bastante pachucha (¡una laringitis de caballo!), tenía ganas de ponerme decente y salir a la calle con un look de los que me gustan: sexy y chic. Como la ocasión lo permitía, me enfundé en un vestido ajustado y blanco (para resaltar el poco moreno que me queda de mis vacaciones en Marruecos), me subí a mis amados tacones nude y como me gusta ser precavida (no vaya a ser que vuelva a enfermar por los cambios de temperatura), no me olvidé de mi finito trench. Y cómo no, no podían faltar ¡unas bonitas gafas de sol! La combinación de metal dorado y aluminio, más su diseño parecido al modelo clubmaster de Ray-Ban, han hecho que babeara ante ellas. ¿Qué os parecen?

Après quelques jours de maladie (une sacrée laryngite !), j'avais envie de sortir de chez moi en étant habillée comme il faut: sexy et chic. Vu que pour l'occasion ça pouvait aller, j'ai endossé une robe blanche et moulante, j'ai mis des talons nude et pour être prudente et j'ai porté mon trench (pas envie de retomber malade à cause des changements de température). Bien sûr, je ne pouvais pas oublier une jolie paire de lunettes de soleil ! La combinaison de métal doré et d'aluminium, plus son design à la clubmaster de Ray-Ban, m'ont fait craquer ! Comment vous les trouvez ?
↧
↧

Striped Dress Triangl Bag

August 12, 2015, 5:23 pm
$
0
0

Un mix de vestido marinero con mochila y tacones.
Un mix de robe marinière avec sac-à-dos et des talons.


Dress Here / Shoes Stradivarius / Bagpack Triangl / Sunglasses Polette

¿Quién no tiene un vestido a rayas para usar en verano? Yo ya tengo varios y ¡nunca son suficientes! El de hoy es bastante anchito, por eso, lo veo ideal tanto para llevármelo a la playa como para ponérmelo para pasear y tomar un helado. Lo mismo me pasa con las mochilas, en las que vienen los bikinis de la archifamosa marca de trajes de baño Triangl: les doy uso para todo. Como en esta ocasión, iba a dar un paseo y tomarme un helado, decidí subirme a unos tacones y maquillarme los labios de rojo para avivar el look. El toque final lo da el par de gafas (Fantômette), con ese aire chic y arrogante a la vez. ¿Os gustan? ¿Soléis usar mochilas como bolso para un look diario?

Qui n'a pas une robe à rayures ? Je possède déjà plusieurs et elles ne sont jamais en trop ! La robe d'aujourd'hui est assez large, donc, je la trouve parfaite pour l'emmener à la plage comme pour la porter lors d'une promenade. La même chose m'arrive avec les sacs à dos dans lesquels arrivent les maillots de bains de la marque de renommée mondiale Triangl : je les utilise pour tout. Vu que je voulais me promener et prendre une glace, à cette occasion, j'ai décidé de porter des talons et mettre du rouge à lèvres rouge pour intensifier le look. La touche finale est donnée par la paire de lunettes avec cet air chic et arroganteà la fois. Les aimez-vous? Est-ce que vous portez habituellement des sacs à dos comme sac quotidien pour une tenue ?
↧

Black, Khaki and Gold

August 14, 2015, 3:45 am
$
0
0

Negro y khaki con toques dorados.
Du noir et du khaki avec tes touches dorées.


Total Look Bershka / Clutch Anya Sushko / Sunnies Sunglass Warehouse / Watch Lambretta / Rings Amy Waltz

Siempre me ha gustado combinar camisas con pantalones cortos y si le añado a la combinación, un buen tacón, ¡mejor que mejor! Hoy, un mix de colores que me encanta: negro, kaki y amarillo con detalles dorados. Me parece una mezcla de colores muy chic. Al ser unos anillos hechos a mano, finitos y minimalistas, pensé que encajaban perfectamente con el look ya que no quería sentirme recargada. ¿Acierto?

J'ai toujours aimé porter des shorts avec des chemises et si en plus, je rajoute des talons, il n'y a rien de mieux ! Aujourd'hui, un mix de couleurs que j'adore: noire, khaki et jaune avec des détails dorés. Je trouve que c'est un mélange de couleurs très chic. Puisque les bagues sont faites à la main, fines et minimalistes, elles allaient parfaitement avec la tenue parce que je ne voulais pas recharger la tenue. On valide ?
↧

Essentially Beautiful

August 15, 2015, 3:05 pm
$
0
0

Descubriendo la nueva línea de cremas Essentially Beautiful de Alqvimia.
Je découvre la nouvelle ligne de crèmes Essentially Beauiful d'Alqvimia.


Photos by me

Hace unos meses, descubrí la maravillosa tienda que Alqvimia tiene en Barcelona a la par que conocía sus productos. Por eso, me llevé una grata sorpresa al poder probar dos productos de la línea recién presentada: Essentially Beautiful. Esta gama destaca por el protector solar con filtro mineral natural que contienen las cremas, el conservante 100% natural y por no tener el detestado efecto blanqueante. Como podéis ver en las imágenes, los productos que probé fueron:
  • Rejuvenate Cream: Crema facial que previene el envejecimiento prematuro en aquellas pieles que se han visto envejecidas por distintos factores como la contaminación, la exposición solar, y el estrés, entre otros. Hidrata, nutre y regenera además de proteger. Tiene un aroma natural y su fina textura facilita su absorción. Se aplica cada mañana la piel mediante un suave masaje, después de haberse limpiado y tonificado.
  • Eye Contour: Crema específica para cuidar y regenerar la zona del contorno del ojo y párpado superior. Hidrata y da firmeza a esa zona, además de minimizar las temidas las patas de gallo e imperfecciones cutáneas. Se ha de usar cada mañana sobre la piel perfectamente limpia y tonificada, mediante pequeñas presiones hasta su absorción.
Pero para completar el tratamiento, es aconsejable usar el resto de productos de la línea, como Balance, Nourish, Calm y White Light (ya sea en crema o sérum), dependiendo del tipo de cutis que se tenga. ¿Conocéis esta marca de alta cosmética? Es conocida por el uso de materias primas ecológicas y 100% naturales y respetar la naturaleza. ¡Me encanta! Por eso creo que se va a convertir en una de mis favoritas.
↧

Black & Grey Chic Look

August 17, 2015, 4:00 am
$
0
0

Un look negro y gris, con toques chic.
Une tenue noire et gris, avec une touche élégante.



T-shirt Stradivarius / Jegging Zara Kids / Shoes Lefties / Clutch Missako / Sunnies Freyrs / Watch Marc Coblen / Rings Parfois / Earrings P&A Be You

Puesto que estos días en Barcelona no está haciendo mucho calor que digamos, he vuelto a recurrir a los pantalones para vestir por las tardes / noches. Como nunca falla el negro, hoy os muestro un look bastante simple donde los complementos dan el toque chic que siempre busco. Un pequeño clutch, unos anillos de estilo boho, un reloj lo suficientemente grande como para no llevar nada más en la muñeca y unos pendientes femeninos, combinan con el atuendo de una manera ideal. ¿No os parece?

Vu qu'à Barcelone depuis quelques jours, il ne fait pas super beau, je reporte des pantalons pour sortir le soir. Vu que le noir est toujours une bonne option, aujourd'hui je vous monte une tenue simple où les accessoires la rendent chic. Une petite pochette, des bagues boho, une montre assez grande pour la porter seule et des boucles d'oreille féminines, se mixent parfaitement. N'est-ce pas ?
↧
↧

Zara Sales & White Blouse

August 21, 2015, 11:23 am
$
0
0

Un look tanto para el día como para la noche, con chollo rebajil.
Une tenue apte pour la journée et le soir, avec une bonne occase.


Blouse Here / Jean and Shoes Zara / Bag Stradivarius / Sunnies Polette / Watch Hoops / Ring H&M

Entrar en la tienda acompañando una amiga y dar con estos zapatos por menos de 10€ y que justo sean de mi talla, ¡es pura tentación! Me encanta ir de rebajas y dar con chollos como estos, ¿no os pasa lo mismo? Además de parecerme ideales, os aseguro que son súper cómodos (para el tacón alto que tienen, ¡ojo!) Y en menos de una semana, me las he puesto ya tres veces. Hoy las veis combinadas en un look apto tanto para el día como para la noche: jeans desgarrados, blusa amplia y bolso "pequeño". Como podéis ver, no me separo de mis gafas fantômette¡son lo más!

Entrer dans une boutique Zara avec une amie et trouver des chaussures pour moins de 10€ et à ma taille, c'est une tentation ! J'adore faire les soldes et trouver des bonnes occases comme celle ci, pas vous ? En plus de les trouver très jolies, je vous promets qu'elle sont hyper confortables (même si leur talon est haut) En moins d'une semaine, je les ai portées trois fois déjà. Aujourd'hui, je les porte dans une tenue adaptée à la journée et au soir: un jean déchiré, une blouse ample et une pochette. Comme vous pouvez le constater, je ne me sépare plus de mes lunettes fantômette !
↧

Slogan T-shirt Look

August 24, 2015, 1:46 am
$
0
0

Un look cómodo y veraniego para ir de paseo.
Une tenue décontractée et fraîche pour se balader.


 T-shirt 161-37 / Short Lefties / Espadrilles and Ring Bershka / Bag Zara / Sunnies Freyrs / Watch Marc Coblen

Ya estamos en la última semana de agosto, ¡qué rápido se ha pasado el mes! Y como hemos tenido algún que otro día gris por aquí, a la que volvió a salir el sol, aproveché para salir con las piernas al aire e irme de paseo. Para ello, nada mejor que un look simple y cómodo con un short de taille alto y una camiseta básica con mensaje (que pudisteis ver aquí). Un toque rojo en los labios y unas gafas algo llamativas para completar el atuendo. ¿Os gusta salir a pasear con prendas todo-terreno?

Nous voilà dans la dernière semaine d'août, ça s'est passé super vite ! Et vu qu'il a fait un peu gris par ici, dès que le soleil est revenu, j'ai porfité pour sortir les jambes en l'air et me promener. Rien de mieux qu'une tenue simple et confortable avec un short taille-haute et un t-shirt à message. Une touche rouge sur les lèvres et des lunettes effet miroir pour finir la tenue. Est-ce que vous aimez sortir avec des vêtements tout-terrain ?
↧
Search

Marc Inbane Travel Set

August 25, 2015, 3:54 am
$
0
0


Descubriendo un spray autobronceador natural de lujo.
Je découvre un spray autobronzant naturel de luxe.



El verano está llegando a su fin y lo que menos me gusta es que sé que mi bronceado desaparecerá en un plis. Por eso, cuando descubrí Marc Inbane¡mis ojos hicieron chiribitas! Tuve el placer de probar el Travel Luxurious Set, que contiene un spray bronceador de 50ml (enriquecido con Aloe Vera y Ginko entre otros ingredientes naturales que deja un tono natural nada anaranjado) y una brocha Kabuki. Todo ello, en un bonito y simple neceser para que se haga fácil el viajar con los productos. Si se desea conseguir una aplicación homogénea del autobronceador, se puede usar el guante suave para no dejarse un hueco sin pulverizar (nunca va mal cuando se usa el spray en las piernas). Además, probé el exfoliante facial y me enamoré de él (ya sabéis que antes de aplicarse un autobronceador, ¡siempre hay que exfoliarse la piel para que no se dibujen esas horrorosas manchas después!), su textura, su olor y su efecto son de 10.¿Soléis utilizar autobronceadores? ¿Conocíais esta marca?


La fin de l'été arrive et ce que je déteste c'est que je sais que mon joli teint va bientôt partir. Voilà pourquoi j'ai craqué en découvrant Marc Inbane ! J'ai eu le plaisir de tester le Travel Luxurious Set, qui contient un spray autobronzant pour donner à la peau un aspect hâlé naturel et uniforme et un pinceau Kabuki pour un résultat sans traces. Tout ça, dans une jolie pochette pour rendre plus simple le transport des produits. En plus, j'ai eu le gant pour aider à appliquer facilement et uniformément le spray sur les zones plus difficilement atteignables du corps (comme par exemple, l’arrière des jambes et des bras) et le gommage pour avoir une peau toute neuve. Je peux vous dire que sa texture, son odeur et son effet son top !
↧

Bohemian Statement Necklace

August 26, 2015, 11:31 am
$
0
0

Estrenando collar en un look cómodo y femenino.
Nouveau collier sur une tenue confortable et féminine.



Oversized Top Marcellamoda / Short Pull&Bear / Shoes Marypaz / Clutch Maykobags / Sunnies Polette / Necklace Happiness Boutique / Bracelets Nomination

Creo que sois pocas las que todavía no conocéis Happiness Boutique. Una tienda on-line cuyos collares están revolucionando Instagram. Pero no sólo tienen complementos, cuentan con prendas de varios estilos, así que si no le habéis echado un vistazo, ¡os la recomiendo! Yo me hice con el collar de estilo boho que podéis ver en las fotos, ¿no os parece maravilloso? Os puedo decir que el envío se hizo súper rápido y su calidad es genial (nada de bisutería mala, ¡pesa lo suyo!). Lo combiné con mi abandonado maxi-top y unos shorts tejanos, unos buenos tacones y mi pequeño clutch para poder ir a tomar algo, sin morir de calor. ¿Os convence el look?


Je pense que vous devez déjà connaître Happiness Boutique, un magasin online où on peut trouver des merveilleux colliers et d'autres accessoires à la mode. Mais il y a aussi des très jolis vêtements ! Moi, j'ai craqué pour ce joli maxi collier boho qui est arrivé en même pas une semaine et qui est de très bonne qualité. J'ai décidé de le porter avec mon top hyper large, un short en jean et des talons pour la petite touche féminine. Alors, on aime cette tenue ?
↧
↧

AQ Barcelona Accessories

August 28, 2015, 2:03 am
$
0
0

Un atuendo basado en tonos azules y con accesorios hechos a mano.
Une tenue basée sur du bleu et avec des accessoires faits à la main.

Top Lovelyshoes / Jean Zara / Shoes SuiteBlanco / Bag Homanz / Sunnies Polette / Watch Jord / Bracelet and Necklace AQ Barcelona

Ya estamos a viernes, Agosto se acaba y me voy haciendo a la idea de que pronto se acabarán los looks desenfadados y volverán los más sobrios. Pero como todavía no es el caso, hoy os dejo con un atuendo en tonos azules válido para ir a tomar algo entre amigas o con tu pareja (aunque no soy muy de usar transparencias, a este top se lo paso). Me gusta jugar con distintos tonos de un color, sin que sea demasiado pintoresco y por eso, al querer ponerme mi collar de monedas y minerales azules, me decanté por prendas simples pero femeninas. ¿Qué os parece? ¿Os gustan los accesorios de estilo boho/hippie hechos a mano, como mi collar y pulsera?

Vendredi est là, août arrive à sa fin et je me fais à l'idée que les tenues décontractées changeront. Mais aujourd'hui, je vous montre une tenue simple et chic en nuances de bleu. C'est en décidant que je voulais porter mon collier boho/hippie. fait à la main, que j'ai choisi les vêtements. Est-ce que ça vous arrive de choisir les accessoires avant la tenue ?
↧

Zaful Printed Kimono

August 30, 2015, 10:45 am
$
0
0


Mi primer Kimono en un look fresquito y femenino.
Mon premier Kimono dans une tenue fraîche et féminine.



Kimono Zaful / Top(Dress) Blackfive / Short Pull&Bear / Shoes and Bag Stradivarius / Sunnies Polette / Bracelets Izou Bijoux

¡Por fin he adquirido un kimono de estampado étnico y colorido! ¿Os podéis creer que es el primero con el que me hago? Sí, por muy fashionista que sea, nunca me había lanzado a por un kimono. Así que al recibir el que veis en las fotos, decidí estrenarlo en un look desenfadado pero chic. Al tener múltiples colores en su estampado, se puede combinar con una infinidad de prendas y eso hace que me encante, porque es muy versátil. Esta vez, lo combiné con un vestido (que me puse como camiseta), un short y tacones para conseguir un toque más femenino. ¿Qué os ha parecido? ¿Demasiados colores juntos, a lo mejor? ¿Alguna sigue resistiéndose a la fiebre del kimono?


J'ai pris enfin, un kimono avec un imprimé ethnique coloré! Saviez-vous que c'est le premier que j'ai ? Oui, même si je suis fashionista, je n'avais jamais craqué avant pour un kimono. Donc, quand j'ai reçu celui dans les images, j'ai décidé de le porter dans un look décontracté mais chic. Cette fois, je l'ai porté avec une robe (utilisée comme un top), des shorts et des talons pour une touche plus féminine. Qu'est-ce que vous en pensez ? Trop de couleurs ensemble, peut-être? Quelqu'un continue de résister à la fièvre du kimono?
↧

White Porcelain Floral Dress

September 1, 2015, 12:54 am
$
0
0

Un vestido simple y a la vez, elegante para cualquier look veraniego.
Une robe simple et en même temps, chic pour n'importe quelle tenue d'été.


Dress Here / Shoes Zara / Clutch Maykobags / Sunnies Freyrs / Bracelets Shani & Adi / Silver Tattoo Orelia

Adoro los vestidos en verano, me gusta el hecho de que sean ligeros y permitan usarlos para un sinfín de ocasiones. El que os muestro hoy, me pareció ideal por tener el color blanco como base y el estampado floral en azul (dos colores muy mediterráneos). Decidí combinarlo con unas sandalias de tacón y un simple clutch, para conseguir un look elegante y femenino, pero también lo he llevado con sandalias planas y ¡luce igual de bien! Y cómo no, el toquecito de color en la muñeca con unas pulseras desenfadadas. ¿Os gusta?


J'adore porter des robes en été, j'aime le fait qu'elles soient légères et qu'on puisse les mettre pour n'importe quelle occasion. Celle que vous voyez aujourd'hui, je l'ai trouvé jolie grâce à sa base en blanc et son imprimé bleu (deux couleurs méditerranéennes). J'ai décidé de la porter avec des sandales aux talons hauts et une simple pochette, pour réussir une tenue chic et féminine, mais je l'ai aussi portée avec des sandales plate et elle rend toujours aussi bien ! Bien sûr, la petite touche de couleur au poignet avec ces petits bracelets. On aime ?
↧
Viewing all 210 articles
Browse latest View live
Search