September 2, 2015, 2:53 am
![]()
Yo también he sucumbido al encanto de los hombros al aire.
Moi aussi j'ai succombé au charme des épaules nues.
![]()
Top Zaful / Jegging Zara Kids / Shoes Marypaz / Bag SuiteBlanco / Sunnies Polette / Watch Daniel Wellington / Rings Amy Waltz
Siempre me ha parecido de lo más sensual el
mostrar los hombros, no sé cómo explicarlo. Si además, es con una
prenda delicada y ligera, ¡me encanta! Por eso, no pude resistirme ante este
top blanco con encaje floral, Llevaba meses viendo a las blogueras con este tipo de prenda y yo necesitaba dar con una así. A pesar de que el largo del encaje me parece un pelín excesivo para mi tamaño minúsculo (
por si no lo sabíais, ¡mido 154cm!), me parece ideal para llevar tanto con short, falda o pantalón. Hoy la veis combinada con un jegging gris y complementos en
tonos pastel, más unos bonitos
accesorios en oro. ¿Qué os parece?
J'ai toujours trouvé sensuel le fait de montrer les épaules. Si, en plus, on le fait en portant un top délicat et léger, j'adore ! Voici pourquoi j'ai craqué devant ce haut blanc avec de la dentelle. Ça faisait un bon moment que je voyais des blogueuses avec ce genre de vêtement et moi, je voulais le mien ! Même si je trouve un peu trop longue la partie de la dentelle (je ne mésure que 154cm!), je trouve ce haut parfait pour porter avec un short, jupe ou pantalon. Aujourd'hui, porté avec un jegging gris, des compléments en couleurs pastels et des accessoires en or. On aime ?
↧
September 4, 2015, 4:48 am
Disfrutando del 40º Aniversario de Selvert, en el hotel Pullitzer.
On fête les 40 ans de Selvert.
A principios de junio, tuve el placer de conocer la nueva línea
Corporelle de Selvert Thermal. Ideada para solucionar los problemas de la piel de nuestro cuerpo gracias al
agua termal y al
Gym Activator Cosmetic. ¡Éste proporciona los beneficios típicos del ejercicio aeróbico, sin tener que ir al gimnasio! La línea consta de un
sérum exfoliante, una
crema modelante para tartar la celulitis, una
crema reafirmante con efecto Push Up para la zona del pecho y glúteos y una
crema regeneradora para hidratar y reparar las estrías. Además, descubrí el pack de edición limitada, con el que Selvert conmemoraba su
40º aniversario. El pack está compuesto por una
crema antiedad, en la que se hayan
colágeno,
liposomas,
DNA Repair y
celúlas madre (
principios activos que han marcado tendencia en las últimas décadas) y
4 mini-sérums de cada uno de estos activos, para potenciar el resultado de la crema. ¿No os parece un lote ideal para regalar? Pero además, si queréis probar suerte, ¡en Facebook
sorteo el nuevo Pack Vitamina C de Selvert! Podéis participar haciendo
click aquí.Début juin, j'ai eu le plaisir de découvrir la nouvelle ligne Corporelle de Selvert Thermal. Conçue pour résoudre les problèmes de la peau de notre corps grâce à l'eau thermale et au Gym Activator Cosmetic. Celui-ci offre les avantages habituels de l'exercice aérobique sans aller à la salle de sport! La ligne se compose d'un sérum exfoliant, une crème pour traiter la cellulite, une crème raffermissante avec effet Push Up sur la poitrine et fesses et une crème régénérante pour hydrater et réparer les vergetures. En plus, j'ai connu le pack édition limitée, avec laquelle Selvert commémoré son 40e anniversaire. Le pack se compose d'une crème anti-âge, dans laquelle on trouve du collagène, des liposomes, du DNA Repair et des cellules souches (ingrédients actifs qui ont mis la tendance au cours des dernières décennies) et 4 mini-sérums de chacun de ces actifs pour augmenter le résultat de la crème. N'est-il super joli ?
↧
↧
September 6, 2015, 12:01 pm
Un mono veraniego cuyo detalle en crochet lo hace especial.
Une combinaison dont le crochet la rend encore plus jolie.
![]()
Había dudado cientos de veces si coger o no este mono, temía que me quedara estrecho o muy ancho (ya sabemos las sorpresas que deparan nuestras queridas webs chinas, a veces). Pero al recibirlo, tanto la tela suave y ligera (¡no transparente!) como su color, ¡me encantaron! Decidí ponérmelo con unos tacones, un clutch y detalles dorados. Al usar un reloj dorado y grande (que apenas había mostrado en el blog, ¡con lo bonito que es!), me dije que sería mejor no llenar mucho la muñeca. ¿Qué os parece?
J'ai hésité plein de fois devant cette combi, j'avais peur de sa qualité (on connaît les surprises des sites chinois). Mais une fois reçue, son tissu doux et léger (et non transparent !) et sa couleur, étaient parfaits ! J'ai décidé de la porter avec des sandales à talons, une pochette et quelques détails dorés. Vu que ma montre est assez grande (je ne l'avais jamais montrée sur le blog alors qu'elle est bien jolie !), je me suis dit qu'il fallait rester simple niveaux accessoires. On valide ?
↧
September 8, 2015, 1:01 am
Un look con blusa larga kaki y detalles en dorado.
Une tenue avec une longue blouse khaki et des détails dorés.
No me canso de repetirlo: ¡adoro el kaki! Es un calor que me gusta tanto para verano como para invierno, lo veo combinable con un sinfín de colores y siempre, me parece que aporta ese toque serio y desenfadado a la vez, a cualquier look. Por eso, esta blusa llamó mi atención aunque, también por su ligereza, su largo y su corte cruzado. No, no es un vestido como se describe en la web donde lo elegí pero tampoco pensaba usarlo como tal. ¿Qué os parece? Ya la veo combinada de otra manera más "casual". ¡A ver si adivináis cómo!
Je n'ai jamais assez de khaki dans mon dressing ! C'est un couleur qui passe bien en été et en hiver et on peut la porter à n'importe quelle occasion. Voilà pour quoi cette blouse m'a attirée, bon aussi sa coupe et son ouverture m'on plues ! Non, ce n'est pas une robe comme c'est marqué sur le site, mais je ne comptais pas la mettre comme telle. Vous la trouvez comment ? Je pense déjà à une tenue plus décontractée avec, vous devinez comment pourrait être-t-elle ?
↧
September 9, 2015, 2:49 pm
Enamorada de mi nueva sudadera con detalles en cuero.
Amoureuse de mon sweat avec des détails en cuir.
![]()
Siempre comento que me encanta descubrir tiendas nuevas, donde premian la
calidad y originalidad, pues bien, ¿qué os parece mi sudadera? Nada más verla, ¡me enamoré de ella! Su textura, su color y ese toque de
cuero irisado en el escote, ¡son una maravilla! La única pega es que me queda un poco grande, pero como lo
oversize sigue triunfando, le daré bastante uso. Las fotos fueron hechas con rapidez, aunque pronto os mostraré
esta sudadera en un look más otoñal, a ver qué os parece.
Vous savez que j'aime vous parler des nouvelles boutiques que je découvre, où la qualité et l'originalité se distinguent. Et bien, comment trouvez-vous mon sweat ? Moi, dès que je l'ai vu, je suis tombée amoureuse ! Le tissu, la couleur et la petite touche du bijou en cuir irisé sont simplement, magnifiques ! Le petit hic c'est que je suis un peu petite pour sa taille, mais vu que la tendance oversize est toujours présente, ça passe bien. Les photos ont été prises rapidement, mais bientôt vous reverrez ce sweat sur une autre tenue.
↧
↧
September 11, 2015, 10:48 am
Un mono en blanco y negro, con sandalias de tacón y maxi chaleco.
Une combinaison noire et blanche, avec des talons hauts et un maxi gilet.
Jumpsuit Here / Shoes Here / Vest Zaful / Bag Stradivarius / Sunnies Freyrs / Ring H&M
Aprovechando los últimos días soleados en Barcelona, decidí ponerme un mono cuyo estampado me gusta bastante. El hecho de ser blanco y negro, lo hace combinable con todo y el detalle de las bolitas en el bajo lo hace ideal para ser usado tanto en looks sofisticados como en otros más playeros (una pena no haberme hecho con él antes). Llevaba tiempo buscando unas simples sandalias de tacón alto y blancas, así que al ver éstas no dudé en pedirlas (me cogí una talla menos de la que uso). He de reconocer que muy cómodas no son, pero para ocasiones en las que se va a andar mas bien poco, ¡van genial!
Je profite des derniers jours ensoleillés et chauds à Barcelone, voilà pourquoi j'ai décidé de mettre cette combi imprimé chevron. Le fait d'êre noire et blanche, plus le détail des petites boules sur le bas, la rendent parfaite pour des tenues décontractées ou des plus chic. Ça faisait un moment que je voulais des sandales blanches à talons hauts et donc, en voyant celles-ci j'ai craqué. Ce ne sont pas les plus confortables au monde, mais pour des occasions où l'on ne va pas trop marcher, elles font l'affaire !
↧
September 14, 2015, 8:42 am
Un look dominguero, total black y cómodo pero femenino a la vez.
Une tenue de dimanche, toute en noire et confortable mais féminine à la fois.
Cuando surge un plan los domingos, siempre son dos tipos de looks a los que recurrimos: emperifollados o relajados. Yo, opté por el segundo ya que, en esta ocasión, sólo tocaba un paseo y comer con unos amigos. Así que no tuve mejor idea que recurrir al negro mediante un
vestido asimétrico, mis adoradas
botas estilo indianini y las gafas de sol más cool del momento, sin olvidar un pequeño clutch y
labios rojos para dar el toque de color. Y por cierto, reconozco que me estoy enganchando a los
tattoos metalizados. ¿Os convence?
Quand les dimanches on sort de chez nous, soit on se met sur son 31 soit on choisit des tenues plus décontractées. Hier, pour moi, c'était la deuxième option puisque pour se balader et prendre un verre, ne me fallait pas plus. Donc, rien de mieux que du noir sur une robe aymétrique, mes chères bottes indiennes et des lunettes cool, sans oublier la touche de couleur grâce à la pochette et aux lèvres. Et au fait, je reconnais que je craque pour les tatouages métalliques. Vous en pensez quoi ?
↧
September 16, 2015, 1:27 pm
Una fina chaqueta blanca con un vaquero desgarrado.
Une fine et longue veste avec un jean troué.
Estoy teniendo una semana bastante recargada, por lo que apenas saco tiempo para estar delante del ordenador y eso conlleva a no publicar en el blog. Pero hoy os dejo con estas fotos de un
look informal pero chic al mismo tiempo. Me gustan las prendas largas pero finas para esta época del año, en que no se sabe si salir de casa con sandalias o botas de agua, ¡por lo menos en Barcelona! Combiné este fino
trench blanco con un jean desgarrado y camiseta básica (
prendas que nunca faltan en mi vestidor). Complementé el atuendo con unas sandalias de tacón alto y unas
gafas de sol cool y elegantes, sin olvidar mis adorados accesorios dorados. ¿Qué os parece?
Bien que j'ai une semaine assez chargée et que je n'ai pu publier qu'un seul article jusqu'à maintenant, je vous laisse quelques photos d'une tenue décontractée mais chic. J'aime porter des longues vestes fines dans cette période de l'année où l'on ne sait pas si sortir en tongs ou bottes de caoutchouc (à Barcelone, en tout cas !). J'ai décidé donc, de porter ce joli trench blanc avec un jean déchiré et un simple t-shirt. Pour finir le look, des talons et des lunettes de soleil cool et élégantes, sans oublier les accessoires dorés. On aime ?
↧
September 21, 2015, 1:34 am
Un atuendo para disfrutar de un domingo soleado, siendo femenina y yendo cómoda.
Une tenue pour profiter d'un dimanche ensoleillé, tout en restant féminine et confortable.
![]()
Una vez más, apuesto por un look más relajado para el domingo. Ayer pude disfrutar de un precioso día en Sitges y Cunit y para ello, elegí un atuendo básico pero resultón para poder pasear sin morir de calor ni de dolor de pies. La pena fue que me dejé la cámara en casa (¡gran error!) por lo que no pude hacerme fotos decentes para publicar en el blog. Pero me hice éstas nada más volver a casa. Como me gustan los vestidos asimétricos, vaporosos y negros, combiné éste con mis adoradas sandalias de estilo romano, un maxi collar boho y le dí el toque de color con el clutch. ¿Qué os parece mi elección? ¿Estáis apurando hasta el último momento los looks veraniegos?
Encore une fois, je mise sur un look décontracté le dimanche. Hier, j'ai passé une belle journée à Sitges et Cunit (deux villages de la côte catalane) et j'ai choisi de porter une tenue simple et agréable pour pouvoir me balader sans avoir mal aux pieds. J'ai oublié mon appareil photos chez moi, donc je n'ai pas pu faire des photos décentes là-bas. Mais en rentrant, j'ai fait celles-ci ! J'ai porté cette robe noire, vapoureuse et asymétriques, avec mes chères sandales romaines et le collier boho, plus la petite touche de couleur de la pochette. Comment trouvez-vous mon choix ? Est-ce que vous êtes en train de mettre, jusqu'au dernier moment, des pièces d'été ?
↧
↧
September 22, 2015, 11:50 pm
Combinando prendas de la colección Otoño/Invierno de Esprit.
Quelques tenues avec des pièces du e-shop Esprit.
Con la llegada del otoño, he empezado a ojear las
tiendas on-line para ver qué prendas me gustaría que entraran a mi vestidor. Hoy, os traigo algunas combinaciones con las que más llamaron mi atención en
Esprit. ¿Habéis oído hablar de esta boutique? Hace unos meses os hablé de ella y es que,
la calidad, los tejidos y la sencillez de su estilo¡me encantan! Como podéis ver, no salgo de los colores neutros pero es que son tan versátiles que ¿para qué complicarse?
Burdeos, kaki, negro, camel, beige... ¡cada otoño vuelven! Y como en esta tienda predominan, ¡mi wishlist se ha hecho inmensa! Pero no sólo hay ropa para mujer, sino que los hombres y los peques, ¡también pueden lucir unos looks casual y chic! ¿Qué os parecen sus diseños? ¿Soléis decantaros por este tipo de prendas y colores en esta época del año? ¿Tenéis en vuestros armarios alguna pieza de Esprit?
PD: Creo que acaba de nacer una nueva sección en el blog.
Vu que l'automne est là, je commence à naviguer sur les e-shop pour voir quels vêtements pourraient entrer dans mon dressing. Aujourd'hui, je vous montre quelques combinaisons avec les pièces qui ont plus attiré mon attenion chez Esprit. Je pense que vous devez bien connaître ce magasin. Je vous en avais parlé ici. La qualité, les tissus et la simplicité de ses designs me rendent dingue ! Comme vous pouvez le constater, je craque encore une fois pour les couleurs neutres. Chaque automne débarquent, donc pourquoi se casser la tête ?! Est-ce que les looks que je vous propose, vous plaîsent ? Avez-vous des vêtements Esprit ?
PS: Je pense qu'une nouvelle section dans le blog vient de naître !
↧
September 24, 2015, 6:49 am
Un look femenino, casual y cómodo para disfrutar de la ciudad.
Une tenue féminine, décontractée et confortable pour profter de la ville.
Le estoy cogiendo gustito a esto de ir en vestido con
sandalias planas. Cierto es que me siento cómoda y ligera, por lo que me tiro más tiempo paseando y disfrutando de Barcelona. Estos días han sido las
fiestas de la Mercè y claro, no podía quedarme sin ver las actividades previstas. Para uno de esos días, me decanté por el look que muestro. ¿Qué os parece? Ya os dije que me encantan los
escotes en la espalda y el de
este vestido, ¡me gusta mucho! Para aportar el toque chic al look, nada mejor que unos
anillos bañados en oro y un
clutch de piel.
Je commence à vraiment aimer le mix robe et sandales plates. C'est vrai que je me sens beaucoup plus confortable et légère comme ça quand je me balade en ville. Cette semaine c'était la fête de la Mercè et bien sûr, je ne pouvais rater les activités prévues. Voici donc cette tenue m'a parue parfaite pour profiter de la ville. On aime ? En plus, la petite touche chic donnée par les bagues finition or et le clutch en cuir, allait à merveille.
↧
September 27, 2015, 12:35 pm
Un domingo más, un look con vestido y calzado plano.
Un dimanche de plus, une tenue avec une robe et chaussures plates.
Mañana empieza una nueva semana y la mía, viene cargada pero con cosas positivas (¡o eso espero!). Por ello, hoy (sí, sí, son fotos de esta misma tarde) volvía a recurrir a un look cómodo para disfrutar del buen tiempo que hemos tenido por Barcelona. Nada mejor que un vestido con corte A y encaje, unas botas de estilo ibicenco y un toque de color en los complementos. No concibo un look sin anillos, no sé si os conté que ¡los adoro! y los que os muestro hoy me tienen enamorada. El hecho de que sean ajustables y bañados en oro, es simplemente ideal. ¿Qué os parece el resultado?
Demain, une nouvelle semaine commence et la mienne, est chargée de choses positives (enfin, j'éspère !). Voilà pourquoi aujourd'hui (oui, oui, ces photos ont été prises cet après-midi), j'ai encore choisi de porter une tenue confortable pour profiter du beau temps à Barcelone. Une robe avec de la dentelle blanche, des bottes indiennes et de la couleur sur les accessoires. Je ne conçois pas un look sans bagues, je les adore ! Celles que vous voyez son merveilleuses puisqu'elles sont réglables et leur finition or est parfaite. On aime ?
↧
September 28, 2015, 11:07 pm
Un short damero, tacones y un toque amarillo completan el look de hoy.
Un short à motif damier, des talons et une touche jaune pour le look d'aujourd'hui.
Top Bershka / Short and Sunnies Choies / Shoes Lefties / Bag Pull & Bear / Rings Orelia and Rubi Basic Aprovechando que sigue haciendo buen tiempo por Barcelona, sigo con las piernas al aire. Hoy, un
short bicolor, un simple top holgado y el toque de color con el bolso. Un
look simple, pero
chic gracias a los zapatos de tacón, a las
gafas de sol y a los anillos. ¿Os gusta la
combinación "abeja"(
negro y amarillo)? ¿Soléis usar shorts desenfadados con tacones?
Vu qu'il continue de faire beau, je ne cache toujours pas mes jambes. Aujourd'hui, un short à carreaux ecossais blancs et noirs, un haut large et la touche colorée du sac. Une tenue simple mais chic grâce aux chaussures et aux lunettes de soleil. Est-ce que vous aimez le mix de couleurs ? Vous mettez des shorts avec des talons ?
↧
↧
October 2, 2015, 10:08 am
Un atuendo femenino donde cada prenda es protagonista.
Une tenue féminine où chaque vêtement est important.
Ya es viernes y toca descansar. Pero también salir a disfrutar de la ciudad y de los amigos ¿cierto? Cuando hay que ir a cenar y/o tomar algo en sitios bonitos y
cool, me gusta apostar por zapatos de tacón alto y
prendas femeninas. Por eso, el pasado fin de semana, me puse este
vestido de rayas cuyo escote en la espalda ¡me encanta! Aproveché para volver a sacar mi
blazer blanca y le di el
toque de color con un clutch (
de rafia, hecho a mano y por una buena causa) recién llegado a casa. ¿Os gusta mi elección?
On est vendredi et il faut se reposer. Mais aussi, il va falloir profiter de la ville et des amis, n'est-ce pas ? Quand il faut dîner / prendre un verre dans des endroits sympas et cool, je mise sur des talons hauts et des vêtements féminins. Voilà pourquoi, le week-end dernier, j'ai choisi cette robe à rayures dont le décolleté dans le dos est parfait ! J'ai ressorti mon blazer blanc et j'ai donné la petite touche de couleur avec cette pochette tissée à la main, en raphia (inspirée du savoir-faire ancestral Malgache). Qu-est-ce que vous en pensez de mon choix ?
↧
Un look para pasear con los perros sin dejar de ir mona.
Une tenue pour promener les chiens en gardant un peu de style.
Un domingo más, os traigo un look de lo más relajado y desenfadado. Los fines de semana son para desconectar y disfrutar de los míos. Como ya sabéis, mis dos labradores son mis tesoros y ¡no sé estar sin ellos! Al ser dos y grandotes, no puedo permitirme el pasear con ellos cual princesita, sino que he de decantarme por prendas simples y cómodas. De ahí, el look de hoy: camiseta, pitillos y zapatillas molonas. Sin olvidarme de la originalidad de las gafas de sol. ¿Os gusta?
PD: La cara de loca de Kayla en una de las fotos ¡es total!
Encore une tenue décontractée pour le weekend. Les weekends j'essaie de passer le plus de temps possible avec ma famille. Comme vous le savez, mes deux chiens sont mes trésors et je ne sais pas vivre sans eux ! Vu que j'en ai deux et qu'ils sont grands, je ne peux pas me permettre de me balader avec eux en tenue de princesse, mais plutôt avec des vêtements comfortables. Voilà pourquoi le look d'aujourd'hui est si simple. Que pensez-vous de mes lunettes ?
PS: La tête de folle de Kayla sur une des photos est mortelle !
↧
Blanco y negro, rockera y femenina. Sin faltar un toque original.
Du noir et blanc, rockeuse et féminie. Sans manquer d'une touche originale.
Ya sabéis que adoro el binomio blanco y negro. Cuando se anda falta de inspiración, nada mejor a lo que recurrir.
Pitillos negros, camisa blanca y cazadora. Echaba de menos el ponerme una biker sin morir de calor, así que a la que el tiempo me lo permitió. estrené la mía. Tenía claro que la combinaría con mi nuevo
bolso negro¿no os parece bonito? Es tan práctico y estiloso, que me parece ideal para cualquier tipo de atuendo. Además, estaba deseando mostraros mis nuevas
gafas de sol metálicas, ¡son muy cool!
Vous savez que j'aime le noir et blanc. Quand je manque d'inspiration, je fais toujours le même chois: slim noir, chemise blanche et blouson. Ça me manquait de ne pouvoir porter des blousons sans mourir de chaud, donc, dès que ça s'est rafraichi par ici, je mis ma nouvelle veste. Je savais que je la porterais avec mon sac imprimé serpent, super joli ! Bien pratique et stylé pour porter avec n'importe quel genre de tenue. En plus, j'avais envie de vous montrer ces lunettes avec armure en métal argenté, super cool !
↧
October 8, 2015, 12:33 am
Colores neutros para días con temperaturas locas.
Des couleurs neutres pour une météo folle.
En Barcelona, una ya no sabe cómo salir a la calle. Hace sol y de repente llega el diluvio universal, o el cielo está cubierto y acabas tomándote un helado en el paseo marítimo porque te mueres de calor... Por eso, esta semana, he ido combinando prendas veraniegas con otras más calentitas. Hoy, un claro ejemplo de cómo visto en estos días: pantalón y blusa holgada. El
toque llamativo de las
gafas de sol (
que no me pueden gustar más) y el
toque chic dado por el clutch y los accesorios. ¿Qué os parece?
À Barcelone, la météo en ce moment, me rend folle ! Il fait beau et tout d'un coup commence à pleuvoir ou l'inverse... Du coup, cette semaine, j'ai décidé de porter des vêtements d'été avec d'autres un peu plus chauds. Aujourd'hui, un exemple : pantalon et blouse légère. La touche originale des lunettes (que j'adore !) et la touche élégante du clutch avec les bijoux. Qu'est-ce que vous en pensez ?
↧
↧
October 11, 2015, 10:46 am
Maravillada con la llegada de este bonito bolso.
Impressionnée par l'arrivée de ce joli sac à main.
Parece que en Barcelona estamos disfrutando de aquellos últimos días de verano que no tuvimos en agosto. Así que, a la que veo que el tiempo acompaña, no lo dudo ¡piernas al aire! En esta ocasión, un
mono playero que decidí combinar con un
blazer oversized y mi nueva maravilla de
bolso étnico con flecos. El hecho de saber que está
hecho a mano por la tribu Hmong y que su compra contribuye a una buena causa, ¡me encanta! Yo, que no había caído aún en la tendencia del fleco, ¡me declaro fan de mi bolso!
On dirait qu'à Barcelone, on a droit aux derniers jours d'été supprimés en Août. Donc, dès que je vois qu'il fait beau, je n'hésite pas à sortir les jambes nues ! A cette occasion, j'ai décidé de porter une combi de plage avec un blazer extra large et ma nouvelle merveille: un sac ethnique à franges. Sachant qu'il est fait main par la tribu Hmong et que son achat contribue à une bonne cause, je l'adore ! Moi qui n'avais pas encore craqué pour la tendance des franges, je suis fan de mon sac !
↧
October 12, 2015, 1:45 pm
Un look femenino con colores suaves.
Une tenue féminine avec des couleurs douces.
Una vez más, vuelve el color khaki a mis looks. No sé cuántas veces os habré dicho que me encanta este color, en todo tipo de prenda, lo veo tan ideal para cualquier estilo ¡que me enamora! Así que hoy lo tenéis por partida doble: en una bonita y
sexy falda drapeada y en un bonito
bolso de mano con estampado étnico, ¿qué os parecen? No se me ocurrió mejor manera de combinarlos que con un
jersey con escote en la espalda y mi nuevo
reloj de madera. ¿A que tiene un color precioso? Y lo curioso es que
es a cuerda (
me recuerda a los relojes de mi padre, con los que jugaba en antaño). Tampoco quería dejar pasar la ocasión de estrenar la
maxi-pulsera, tan delicada y desenfadada a la vez.
Encore une fois, je mets du khaki. Je ne sais plus combien de fois je vous ai dit que j'adore cette couleur, mais je tiens à dire que je la trouve parfaite sur n'importe quel vêtement ! Comme vous pouvez le voir, aujourd'hui je la porte sur la jupe et sur la pochette. Vous ne pouvez pas me dire qu'elle n'est pas merveilleuse dans les deux cas, hein ? Pour la touche de couleur, je n'ai pas hésité à mettre ma montre en bois et le bracelet à enrouler si déliquats et décontractés à la fois.
↧
October 14, 2015, 1:28 pm
Cosmética biológica para hombres, llegada de Francia.
Cosmétiques bio pour les hommes, arrivés de France.
Hace unas semanas, mi chico tuvo el placer de descubrir los productos de la marca
Kokwaï. Marca francesa que diseña y fabrica su cosmética en el país vecino, pensando en los hombres. Porque aunque les cueste reconocerlo,
a ellos también les gusta cuidarse¿no? Por eso, cuando mi pareja me comentó que estaba encantado con los resultados de estos productos, supe que era buena señal. Él, a pesar de que diga que no, es mucho más tiquismiquis que yo y para que algo le guste de verdad ¡es porque merece la pena! Así que
la reseña de hoy está basada en sus comentarios:
- Off Stress Muscles: Gel con efecto frío para calmar los músculos. Ideal para usar, mediante un masaje, tras haber ejercitado el cuerpo. Como va en bici al trabajo, lo usa a diario y nota el efecto relajante.
- Visage Perfect: Exfoliante que hidrata, suaviza, limpia y cierra los poros. Aunque le ha costado hacerse a la idea de usar un exfoliante, una vez a la semana, se exfolia el rostro y nota la frescura tras su uso.
- Off Stress Visage Anti-Age: Gel hidratante antifatiga. El producto estrella según mi hombre ya que se lo aplica cada mañana antes de salir de casa. Le encanta el hecho de que no deja las manos grasas tras usarlo y sobre todo, que con sólo dos aplicaciones le cubre todo el rostro, dejándole la piel hidratada e iluminada. Sin olvidar el perfume cítrico.
Os prometo que he transcrito las palabras del señor de la casa. Así que si queréis mimar a cualquier hombre de vuestro entorno, os aconsejo que echéis un vistazo a esta gama cosmética libre de parabenos y silicona.
Il y aquelques semaines, mon chéri a pu tester les produits Kokwaï. Marque qui conçoit et fabrique ses soins, pour homme, en France. Parce que même s'ils ont du mal à le reconnaître, les hommes aiment aussi prendre soin d'eux, hein ? Alors, quand mon copain m'a dit qu'il était très heureux avec les résultats de ces produits, je savais que c'était un bon signe. Même s'il dit non, il est beaucoup plus difficile que moi et quand quelque chose lui plaît c'est parce que ça vaut la peine ! Donc, l'article d'aujourd'hui est basé sur ses commentaires :
- Off Stress Muscles: Gel de soin effet froid pour apaiser les muscles. Parfait pour l'utiliser après avoir fait travailler les muscles. Vu que mon copain va en vélo au travail, il l'applique tous les jours et il sent le solagement et la fraîcheur.
- Visage Perfect: Gel masque gommant qui hydrate, adoucit, purifie et resserre les pores de la peau. Bien qu'il ait eu du mal à utiliser un exfoliant une fois par semaine, il remarque que le visage est frais après l'utilisation.
- Off Stress Visage Anti-Age: Soin antifatigue qui lisse et atténue les rides, cernes, poches et marques de fatigue. Il illumine le teint. Le produit phare selon lui. Il le met tous les matins et il adore le fait qu'il couvre parfaitement le visage avec juste une petite quantité et que les mains ne sont pas grasses après l'application.
Je vous promets que ces mots ont été donnés par l'homme de la maison. Donc, si vous voulez gâter vos hommes, je vous propose de jeter un coup d'oeil à ces produits sans parabène et sans silicone.
↧
